µÎ´Þ¿© ¾ÕµÐ 2016±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã´Â º»Àü½Ã ¿Ü¿¡µµ ¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀü´ç, 5.18¹ÎÁÖȿ±â·Ï°ü, Áß¿Ü°ø¿ø µî 6°÷¿¡¼ Àü½Ã¸¦ °³ÃÖÇØ ½Ã³ÊÁöÈ¿°ú¸¦ ºÒ·¯¿Â´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ÀÌµé º°µµÀÇ Àü½Ã°ø°£À» ¼ÅƲ¹ö½º·Î ¿îÇàÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌÁö¸¸ È¿À²¼º°ú °ü¶÷°´ ¿î¼Û ¸é¿¡¼ ¼º°øÀûÀ¸·Î Çس¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÎÁö ´Ù¼Ò ¿°·Á½º·´´Ù.
2016±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â ‘Á¦8±âÈÄ´ë(¿¹¼úÀº ¹«¾ùÀ» Çϴ°¡?)(THE EIGHTH CLIMATE(WHAT DOES ART DO?))’¸¦ Àü½Ã °³³äÀ¸·Î »ï°í ¿À´Â 9¿ù 2ÀϺÎÅÍ 11¿ù 6ÀϱîÁö 66ÀÏ °£ º» Àü½Ã°üÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ±¤Áֽó»¿Í ¹«µî»ê ÀÚ¶ô ¹Ì¼ú°ü µî ¸ðµÎ 6°÷À» Àü½Ã°ø°£À¸·Î È°¿ëÇÑ´Ù.
(±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Ú¾ç¿ì)´Â À̹ø ºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã±â°£ µ¿¾È º»Àü½Ã¿Í´Â º°µµ·Î °ÁÖÀÇ °÷°÷¿¡ ÀÖ´Â ¼Ò±Ô¸ð Àü½Ã°ø°£À» È°¿ëÇÏ¿© Àü½Ã¸¦ ¼±º¸ÀÏ Âü¿©ÀÛ°¡¸¦ È®Á¤Çß´Ù.
±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀü´ç º¹ÇÕÀü½Ã°ü 5-2¿¡¼´Â ¿µ±¹¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â Å©¸®½ºÅäÆÛ Äð·»µå¶õ Å丶½º(Christopher Kulendran Thomas)ÀÇ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿ÃÇØ º£¸¦¸°ºñ¿£³¯·¹(2016.6.4.~9.18)¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â Å©¸®½ºÅäÆÛ Äð·»µå¶õ Å丶½º´Â À̹ø ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡¼µµ ±¹°¡ÀÇ Áö¸®Àû °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼´Â »õ·Î¿î ³×Æ®¿öÅ©¿Í µµ½Ã Àç»ý °èȹ¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ´Â ‘New Eelam’ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ±¸»ó ÁßÀÌ´Ù. ¿µ»ó‧¸ðµ¨ÇϿ콺‧ÀÎÅ׸®¾î µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ °á°ú¹°À» ¼±º¸Àδٰí ÇÑ´Ù.
±Ý³²·Î ÀÏ´ë·Î Àü½Ã¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇϱâ À§ÇØ ±¤ÁÖ µ¿±¸ ±Ý³²·Î ±¸ Ä«Å縯¼¾ÅÍ 5·18¹ÎÁÖȿ±â·Ï°üµµ Àü½Ã°ø°£ ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
5·18¹ÎÁÖȿ±â·Ï°ü ³» ±âȹÀü½ÃÀå°ú ·Îºñ µî¿¡¼´Â ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡ Áý´ÜÀÎ ÄÚÆÛ·¹ÀÌƼ¹Ù Å©¶óÅÍ Àκ£¸£Æ¼µµ(Cooperativa Cráter Invertido)¿Í ¸£¿Ï´Ù Ãâ½ÅÀ¸·Î ·±´ø°ú ¾Ï½ºÅ׸£´ã¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í È°µ¿ÇÏ´Â Å©¸®½ºÆ¼¾È ´Ï¾ÏÆäŸ(Christian Nyampeta), ÀÌÁýÆ® ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ¾ß½º¹Ì³ª ¸ÅÆ®¿Ð¸®(Jasmina Metwaly)¿Í Çʸ³ ¸®ÁîÅ©(Philip Rizk) µîÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©ÇØ ‘¾Æ¶øÀÇ º½’ µî ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÏ¾î³ Á¤Ä¡‧»çȸÀû À̽´¿Í ±¤ÁÖÀÇ ¿ª»ç¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼³Ä¡ ¹× ¿µ»óÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ.
ÀÇÀç¹Ì¼ú°ü¿¡¼´Â ½ºÅåȦ·Ò¿¡¼ ¹Ì¼ú ¹× °ø¿¹, µðÀÚÀÎ ºÐ¾ß¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¸´Ò¶ó Ŭ¸µ¹ö±×(Gunilla Klingberg)ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ²Ù¸çÁø´Ù.
±¸´Ò¶ó Ŭ¸µ¹ö±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀϹÝÀûÀÎ ·Î°í ¹× ÆÐÅÏ, ºÒ±³ ¸¸´Ù¶ó ±âÈ£ µîÀÌ Á¶ÇÕÀ» ÀÌ·ï ¹Ýº¹µÇ¸é¼ µ¿¾ç°ú ¼¾çÀÇ Á¶È¿¡ ´ëÇÑ ÀÛÇ°°üÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÇöÁö ¹ÐÂø ÀÛ¾÷À» À§ÇØ ±¸´Ò¶ó Ŭ¸µ¹ö±×´Â Áö³ 3¿ù ±¤ÁÖ ¹«µî»êÀ» ´ä»çÇÏ°í Çѱ¹ÈÀÇ ´ë°¡ ÀÇÀç Çã¹é·ÃÀÌ ÀÛÇ° È°µ¿À» Çß´ø Ãá¼³Çå¿¡¼ Á÷Á¢ ¼÷¹ÚÀ» ÇÏ¸é¼ Çѱ¹ÀÇ Ç³¼öÁö¸®¿Í ¿ÀÇà, »ê µîÀ» ¿¬°èÇØ ÀÛÇ°ÈÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¹«µîÇö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼´Â ´µ¸¥º£¸£Å©¿Í ·ÎÅ׸£´ãÀ» Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â º£¸¥ Å©¶ó¿ì½º(Bernd Krauss)°¡ Âü¿©ÇØ ±¤ÁÖ ½Ã¹Î°ú µî»ê°´, ¿©ÇàÀÚ µîÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°À» ÃâÇ°ÇÑ´Ù.
¹«µî»ê ÀÔ±¸¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¹«µîÇö´ë¹Ì¼ú°üÀÌ Áö´Ñ Áö¸®Àû ÀÌÁ¡¿¡ ÁÖ¸ñÇØ Àü½Ã´Â Àü½ÃÀå ³»ºÎ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì¼ú°ü ¿Á»ó, °è´Ü, ¹Ì¼ú°ü ¹Û Á¤¿ø µîÀ¸·Î È®ÀåµÇ¸é¼ ¾È°ú ¹ÛÀÌ ÇϳªÀÇ À¯±âÀûÀÎ °ø°£À¸·Î ¿¬ÃâµÇ°í, °ü°´µéÀÌ °Å´Ò ¼ö ÀÖ´Â ‘»êÃ¥·Î’·Î ±¸¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¿ìÁ¦±æ¹Ì¼ú°üÀº ¾Ï½ºÅ׸£´ã¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â »ç½ºÅ°¾Æ ´©¾î ÆÇ ÀÓÈ£ÇÁ(Saskia Noor Van Imhoff)ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
»ç½ºÅ°¾Æ ´©¾î ÆÇ ÀÓÈ£ÇÁ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ÀºêÁ¦, »çÁø µîÀ» ÀÌ¿ëÇؼ ±âÁ¸ÀÇ °ø°£À» »õ·Ó°Ô Å»¹Ù²Þ½ÃÅ°´Â Àå¼Ò ƯÁ¤ÀûÀÎ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ¼±º¸¿©¿ÔÀ¸¸ç, ÇöÁö ´ä»ç Â÷ Áö³ 5¿ù ±¤ÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
À̹ۿ¡ Áß¿Ü°ø¿ø ³» ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå ÀÏ´ë¿¡¼´Â ³ªÅ¸»þ »çµå¸£ Çϱâ±â¾È(Natascha Sadr Haghighian)°ú ¾Æ½¬Ä ¼¼ÆĹݵå(Ashkan Sepahvand)ÀÇ ½ÅÀÛ ‘ź¼Ò¿¬±Ø’(Carbon Theater)À» ¼±º¸ÀδÙ. º£¸¦¸° ±â¹ÝÀ¸·Î Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ(2012), º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹(2003) µî¿¡ Âü¿©ÇÑ ³ªÅ¸»þ »çµå¸£ Çϱâ±â¾ÈÀº Á¤Ä¡‧»çȸÀû ÈÁ¦¸¦ ºñµð¿À‧ÆÛÆ÷¸Õ½º ¾ÆÆ®¸¦ ÅëÇØ °ü¶÷°´ÀÌ Ã¼ÇèÇÏ°í °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇØ¿Ô´Ù.
‘ź¼Ò¿¬±Ø’Àº Çѱ¹ÀÇ ¼®À¯ ¼öÀÔ¿¡¼ ¼öÃâ±îÁöÀÇ °úÁ¤°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ Á¤Ä¡‧¿ª»çÀû ¸®¼Ä¡¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÏ°í, °ø¿¬Àå º¥Ä¡¿¡ ¸®¼Ä¡¿¡ µû¸¥ ź¼ÒÀÇ ¼öÄ¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Æе带 ±ò°í, °ø¿¬Àå À§ Å×ÀÌºí¿¡ ¸®¼Ä¡ °á°ú¸¦ °ü°´µé°ú °øÀ¯ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â ¼ÛÁ¤¿ª, ¹ö½ºÅ͹̳Î, ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹Àü½Ã°ü, ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀü´ç ¹× ±âŸ Àü½Ã°ø°£À» ¿¬°èÇÑ ¼ÅƲ¹ö½º¸¦ ¿î¿µÇÏ¸é¼ °ü¶÷°´µéÀÇ Àü½Ã °ü¶÷ ÆíÀÇ¿¡ ³ª¼³ °èȹÀÌ´Ù.
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ °ü°èÀÚ´Â ¾ÆÁ÷ ¼ÅƲ¹ö½º ¿îÇà¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀº ³ª¿ÍÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é¼ ÇÏÁö¸¸ ÁÖ¿ä Å͹̳ΰú Àü½Ã°ø°£À» ¿¬°áÇÏ´Â ¼ÅƲ¹ö½º¸¦ ÅëÇØ °ü¶÷°´ µ¿¼±¿¡ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À̵é Àü½Ã°ø°£À» ¼ÅƲ¹ö½º·Î ¿îÇàÇÒ °æ¿ì ¿¹³âÀÇ »ç·¹¸¦ º¸¸é Æò±Õ 1½Ã°£ ¹Ý¿¡¼ 2½Ã°£ °£°ÝÀ¸·Î ¿îÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ°í ÁÖ¸»¿¡¸¸ 2~3ȸ Ãß°¡µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¶ÇÇÑ °ü¶÷°´ ¼ö°¡ 2010³â 32¸¸8õ¸í, 2012³â 22¸¸8õ¸í, 2014³â 18¸¸¸í µî °è¼Ó ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â µ¥´Ù ¿ÜºÎ°ü¶÷°´ ¼öµµ ¶ÇÇÑ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ¾î °ü¶÷°´ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ´ë¾ÈÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
Á¤Àμ ±âÀÚ chkorea95@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ä³ÎÄÚ¸®¾Æ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>