»çÁø. ½ÃûÀڹ̵ð¾î¼¾ÅÍ Á¦°ø |
¿ä»çÀÌ ºÎ½ ¹Ìµð¾î(Media)¶õ ¸»ÀÌ È¸ÀڵȴÙ. ¹Ìµð¾î´Â ½Å¹®À̳ª ¿µ»ó µî ´ëÁß ¸Åü¸¦ ÃÑĪÇÏ´Â ¸»·Î Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» ÀÏÄ´´Ù.
±¤ÁÖ ÈÁ¤4µ¿¿¡¼´Â ‘È»çÇÑ ¸¶À»¹æ¼Û’ÀÌ ¸¶À»ÀÇ °ü½É»ç¸¦ ¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î ½Ã»çȸ¸¦ °®´Â µî È·ÁÇÑ Ãâ¹ßÀ» ¾Ë·È´Ù. ¸¶À»À̶õ ‘ÇÑ¿ì¹°À» ¸¶½Ã´Â »ç¶÷µé’À̶õ ¾î¿øÀ» °¡Áö°í Àִµ¥ µµ½ÃÈ°¡ µÇ¸é µÉ¼ö·Ï ¸¶À» º»·¡ÀÇ ±â´ÉÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ¸»¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ÈÁ¤µ¿Àº ²É¿ì¹°(ü£ïÍ)À» ¾È°í ÀÖ´Â ¸¶À»ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ‘È»çÇÑ’ ÁֺεéÀÌ ¾ÕÀå¼¼ ¸¶À»ÀÇ °øµ¿ °ü½É»ç¿Í °¡Ä¡ ã±â¿¡ ³ª¼¹´Ù.
¸¶À» ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡¼ »ç¾÷Á¦¾È±îÁö ÀÏ»çõ¸®
ÈÁ¤4µ¿ ‘È»çÇÑ ¸¶À»¹æ¼Û’Àº ±¤ÁÖ½ÃûÀڹ̵ð¾î¼¾ÅÍ¿¡¼ °ø¸ðÇÑ ‘µ¿³×¹æ³× ¸¶À»¹æ¼Û’»ç¾÷À¸·Î ½ÃÀÛÇß´Ù.
½ÃûÀڹ̵ð¾îÀç´Ü ±¤ÁÖ½ÃûÀڹ̵ð¾î¼¾ÅÍ¿¡¼ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Â ‘ÇÔ²² ²Þ²Ù´Â ¹Ìµð¾î¼¼»ó’À» À§ÇØ ¸¶À»°ú ÁÖ¹ÎÀ» ÀÕ´Â »ç¾÷À¸·Î, 2014³â ¸¶À» ¹Ìµð¾î¿¡ ´ëÇÑ ±¤ÁÖ ¸¶À»¹Ìµð¾îÀÇ ½ÇÅÂÁ¶»çºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ÀÏÀÌ´Ù. ±¤ÁÖ½ÃûÀڹ̵ð¾î¼¾ÅÍ Á¶¼ö¶õ ½ÃûÀÚÁö¿øÆÀÀåÀº “¸¶À»°øµ¿Ã¼¿¡¼ ¸¶À»À̾߱⸦ ÁֹεéÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ¿© ¹Ìµð¾î·Î ¼ÒÅëÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¸µé°íÀÚ Çß´Ù.”¸ç “ªÀº ±â°£¿¡ ¹Ìµð¾î Á¦ÀÛÀÇ Àü°úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÏ´Ùº¸´Ï ¾î·Á¿òµµ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ±×¸¸Å Àç¹Ìµµ ¸¹¾Ò´Ù.”°í ÀüÇß´Ù.
È»çÇÑ ¸¶À»¹æ¼ÛÀº ´ë´ÜÇÑ ¿°ú ¼ºÀ¸·Î Ãâ¹ßÇß´Ù. 2016³â 4¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ä 2°³¿ùµµ µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¼ö·á½Ä °â ½Ã»çȸ¿¡´Â ÆÀº°·Î ÀÛÇ°À» ³»³õ°í ÁֹεéÀÇ Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹°·Ð ´ë¸¸Á·ÀÇ ¹Ú¼ö°¥Ã¤´Â Âü°¡ÀÚµéÀÇ º¸¶÷À» ´õ¿í Å°¿ü´Ù.
¼·Î¼·Î ½Ã°£À» ÂÉ°³¼ Âü¿©ÇÑ ¸ÅÁÖ 2ȸ, 2½Ã°£ÀÇ ±³À°°ú ½Ç±â½Ã°£. ‘È»çÇÑ ¸¶À»¹æ¼Û’ÆÀÀº ÇѸ¶À½ÀÌ µÇ¾î ÀÏ»çºÐ¶õÇÏ°Ô ¿òÁ÷¿´´Ù. °¢ ÆÀº° ÁÖÁ¦¸¦ Á¤ÇÏ°í Á÷Á¢ ¼ÒÀ縦 ã¾Æ ÃÔ¿µ°ú ÆíÁý, ½Ã³ª¸®¿À, ³ª·¹ÀÌ¼Ç µî ¸ðµç ÀÛ¾÷À» ó¸®Çß´Ù.
»çÁø. ½ÃûÀڹ̵ð¾î¼¾ÅÍ Á¦°ø |
¿µ¿õ´ãº¸´Ù ÁøÇÑ ¼Ò¼ÒÇÑ »ýÈ°ÀÇ °¨µ¿
µµ¶õµµ¶õÆÀÀº ‘¿°ÁÖ°ñ õ»ç ¿õÀ̳ג ºÐ½ÄÁýÀ» ÈÞ¸Õ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î Á¦ÀÛÇß´Ù. ÇѸ¶À»¿¡ »ì¸é¼µµ ÀÌ¿ô¼Ò½ÄÀ» Àß ¸ð¸£´Ù°¡ ÀÌ·¸°Ô ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇؼ ¼·ÎÀÇ »çÁ¤À» ¾Ë¾Æ°¬´Ù. ºñ·Ï ªÀº 4ºÐÀÇ ¿µ»óÀ̾úÁö¸¸ °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÑ À̾߱â´Â ´«¹°»ùÀ» ²ø¾î¿Ã¸®±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù.
´©±¸³ª ÇѹøÂë °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ã·Ã, ±× ½Ã·ÃÀÇ ±Øº¹Àº ÀÌ¿ôÀÇ µû¶æÇÑ ¸¶À½¿¡¼ ¿Â´Ù´Â °Í. ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅÀåÀ» ±âºÎÇϱâ±îÁö ¾ó¸¶³ª ÀýÀýÇÑ »ç¿¬ÀÌ ÀÖ¾úÀ»±î. “»ç¶÷ÀÌ »ç¶÷ÀÎ ±î´ßÀº ¼·Î ¼ÕÀ» ÀâÀ¸¸é µû¶æÇϱ⠶§¹®”À̶ó´Â ¿¾ µå¶ó¸¶ ‘Àü¿øÀϱâ’ÀÇ ´ë»ç°¡ »ý°¢³ª´Â ¼ø°£À̾ú´Ù.
µ¿³×¹æ³×ÆÀÀº Áß¾Ó°ø¿øÀ» µû¶ó Á¶¼ºµÈ º®È±æ¿¡ ´ëÇÑ È°¿ëµµ¸¦ µÇ¹°¾ú´Ù. º¸±â ÁÁ°Ô ¸¸µé¾î ³õÀº º®È±æ¿¡ ºÒ¹ýÁÖÂ÷¿Í Â÷·®ÀÇ °ú¼ÓÅëÇàÀº º¸ÇàÀÚ¿¡°Ô À§ÇùÀÌ µÇ´Â ½ÇÁ¤. µû¶ó¼ º®È±æÀ» ÁÖ¹ÎÀåÅÍ µîÀ¸·Î È°¿ëÇÏ°í ÇÑ ´Þ¿¡ ÇѵΠ¹øÀÌ¶óµµ Â÷ ¾ø´Â °Å¸®¸¦ ¸¸µé¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵鵵 Ã⿬ÇÏ¿© ‘º®È±æµû¶ó ¶ö¶ö¶ó’ ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ½Í´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Æ ¸»Çß´Ù.
È»çÆÀ¿¡¼ ÁغñÇÑ ¼Ò½ÄÀº ‘µ¿±¼À» ¾Æ½Ã³ª¿ä?’¿´´Âµ¥ À¢ ¶×µýÁö°°Àº µ¿±¼. ½Ã»çȸ Âü¼®Àڵ鵵 ¼·Î°¡ ÀǾÆÇØ Çß´Ù. Áֹε鵵 ¸ð¸£´Â µ¿±¼(ȤÀº ¶¥±¼)Àº »ý°¢º¸´Ù °Å´ëÇß´Ù. ÀÏÁ¦°Á¡±â¿¡ ±â¸§ â°í(ȤÀº ¹«±ââ°í)·Î »ç¿ëÇß´Ù´Â ¼³ÀÌ ÀüÇØÁø´Ù. È»çÆÀÀº ÈÁ¤µ¿±¼À» ¾ç¸²µ¿ µ¿±¼°ú ºñ±³ÇÏ¸é¼ Áֹε鿡°Ô °³¹æÇÏÀÚ´Â ÃëÁö¸¦ ´ã¾Ò´Ù. ÀÌ ÆÀÀº È»çÆÀ¿¡ °É¸Â°Ô ÈÁ¤µ¿ÀÇ ÅÅ·±Æ®µéÀÌ Ã⿬Çß´Ù.
½¦ÀÌÅ©ÆÀÀº ´Ù¸¥ ¸»·Î ÇÏ¸é ¿ôÀ½º¸µû¸®ÆÀÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. ¼·ÎÀÇ À̸§À» ¾ÖĪÀ¸·Î ºÎ¸¦ Á¤µµ·Î °¡±î¿î ¿ìÁ¤À» °ú½ÃÇÏ¸ç ¼·Î°¡ ¿ôÀ½À¸·Î È´äÇÏ´Â ÆÀ¿öÅ©¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ÆÀ À̸§ ±×´ë·Î »ç¶ûµµ ¿ìÁ¤µµ ¸ðµÎ ½¦ÀÌÅ©~ ½¦ÀÌÅ©~ ±×·¯¸é ¿ôÀ½ÆøźÀÌ ÅÍÁö´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ½¦ÀÌÅ©ÆÀ¿¡¼´Â ³ª·¹À̼ÇÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â °¨¼º ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ µé°í ³ª¿Ô´Ù. °ð Àç°ÇÃàÀ¸·Î Ç渮°Ô µÈ ¿°ÁÖÁÖ°ø¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Ãß¾ïÀÌ °£°£ÇÑ ³ª·¹À̼ǰú ÇÔ²² ±¸¼ºµÇ¾î ‘²Þ²Ù´Â ¸¶À» ÈÁ¤4µ¿’À» ¿¬ÃâÇß´Ù.
¸¶À»¹æ¼ÛÀº µû¶æÇÑ À½½ÄÀÌ´Ù
È»çÇÑ ¸¶À»¹æ¼ÛÀÇ ¼ö°»ý ÀÓÀ±¹Ì ¾¾´Â “µû¶æÇÑ À½½ÄÀº ÇÔ²² ³ª´²¾ß ´õ ¸ÀÀÖµíÀÌ ¸¶À»¹Ìµð¾î´Â ³ª´®ÀÇ Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä.”¶ó ¸»Çß´Ù. ±×´ÙÁö ¿À·¡ µÇÁö ¾Ê´Â ¿¾³¯, ÀÌ»çÇÏ¸é ¶± µ¹¸®°í »ýÀÏÀÌ¸é ¾Æħ ¹ä»ó¿¡ ÃÊ´ëÇÏ¿© ÇÔ²² ¹äÀ» ¸Ô¾ú´Ù.
ºñ·Ï ºÎÁ·ÇßÁö¸¸ ¸¶À½ÀÌ Ç³Á·ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸¶À»À» Ç°°í »ì¾Ò´Ù. ÀÌ¿ôÀÌ ¾ÆÇÁ¸é ÇÔ²² ¿ï¾ú´ø ¸¶À» °øµ¿Ã¼°¡ ÈÁ¤4µ¿ ‘È»çÇÑ ¸¶À»¹æ¼Û’¿¡¼ ÀçÇöµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù.
¿ì¸® ¸¶À»À» ÇѸ¶µð·Î ¸»Çϸé?
“¸¶À»¹Ìµð¾î´Â ³ª´®°ú °øµ¿Ã¼´Ù”, “¸¶À»¹Ìµð¾î´Â ½ÃÀÛ°ú ³¡ÀÌ´Ù”, “¸¶À»¹Ìµð¾î´Â Chef´Ù”, “¸¶À»¹Ìµð¾î´Â ºûÀÌ´Ù”´Â À̾߱âµéÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
¸¶À» ±¸¼º¿øÀ» ¹ä»ó¿¡ ºñÃç º»´Ù. ¹ä°ú ±¹, ±èÄ¡¿Í ¹ÝÂùµéÀÌ Á¦°¢°¢ÀÇ Àç·á°¡ ÇÑ ¹ä»ó¿¡¼ ½Ä¿åÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¾ËÄá´ÞÄá µÑ·¯¾É¾Æ ½Ä»çÇÏ´Â »ç¶÷µé. ¿ì¸® ¸¶À»ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ȱâ¾Ö¾ÖÇØÁö¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î. ¼·Î°¡ Á¶±Ý¾¿ ³ª´©°í ¾çº¸ÇÏ´Â »çȸ, ÈÁ¤4µ¿ ¸¶À» °øµ¿Ã¼°¡ ¸¸µé¾î°¡°í ½ÍÀº ¹Ìµð¾î¼¼»óÀÌ´Ù.
»çÁø. ½ÃûÀڹ̵ð¾î¼¾ÅÍ Á¦°ø |
¶Ç ÇϳªÀÇ µ¿Çà ‘È»çÇÑ ¸¶À»±Ø´Ü’
È»çÇÑ ¸¶À»¹æ¼Û¿¡ ÀÌÀº ¶Ç ÇϳªÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿ÇàÀÌ ÀÖ´Ù. ±Ø´Ü ¿¬¿ì¶û ÀÌÇö±â ´ëÇ¥°¡ ÁöµµÇÏ´Â ‘È»çÇÑ ¸¶À»±Ø´Ü’ÀÌ´Ù. ¾ÈÇØ¿Á ´ÜÀåÀÌ 3³â ° °øÀ» µéÀÌ°í ÀÖ´Â ‘È»çÇÑ ¸¶À»±Ø´Ü’Àº Áö³ÇØ ¼±¸¹®È¿ø¿¡¼ ÁøÇàÇÑ ¿¬±ØÁ¦¿¡¼ ‘À̼öÀÏ°ú ½É¼ø¾Ö’, ‘È«µµ¾ß ¿ìÁö¸¶¶ó’¸¦ ¿Ã·È´Âµ¥ º¯»ç¿ªÀ» ¸ÃÀº À̸íÈ ¾¾´Â ÃÖ¿ì¼ö¿¬±â»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. 2016³âµµ¿¡´Â Á¦2±â ´Ü¿øÀ» Ãß°¡·Î ¸ðÁýÇÏ¿© ‘¾ç·Î¿ø Å»Ãâ±â’¸¦ ¿¬½ÀÇϱâ·Î Çß´Ù.
¸¶À»ÁֹεéÀÌ ÀÏ»óÀ» ¹þ¾î³ª ¿¬±ØÀÇ ¹è¿ªÀ» ¸Ã¾Æº¸¸é, ¼·ÎÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ Ãæ½Ç ÇÏ´Â ¸ð½À¿¡¼ ÀÌÇØ¿Í ¹è·Á¸¦ ±ú´Ý´Â´Ù.
¾ÈÇØ¿Á ´ÜÀåÀº “¿¬±ØÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹ö¸®°í ³»·Á³õ´Â ¿¬½ÀÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ¿ôÀ» Æ÷¿ëÇÏ°Ô µÇ´õ¶ó.”°í ¸»ÇÑ´Ù. “Á¦2±â¿¡µµ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© È°±âÂ÷°í ±â´Ù¸®´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¾î¶² ¸â¹öµéÀÌ ±¸¼ºµÉÁö ±â´ëµÈ´Ù.”°í ÈïºÐÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù.
ÈÁ¤4µ¿ ÀÌÇý°æ µ¿ÀåÀº ‘È»çÇÑ ¸¶À»¹æ¼Û’ ½Ã»çȸ¿¡ µ¢´Þ¾Æ ½ÅÀÌ ³µ´Ù. “óÀ½¿£ ±×´ÙÁö ±â´ë¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ´Ü¼øÇÑ ±â±âÁ¶ÀÛ, ÈÞ´ëÆùÀ» È°¿ëÇÑ ÆíÁý Á¤µµ·Î »ý°¢À» Çß¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶À»À̾߱Ⱑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®°¡ µÇ¾î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ÀÌ ±âȸ¸¦ ÅëÇØ µ¿³×ÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ À̾߱âµéÀÌ ´ëµµ½Ã¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ÀÛÀº °øµ¿Ã¼ È°µ¿À¸·Î À̾îÁö±æ ±â´ëÇÑ´Ù.”°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.
¶ÇÇÑ ‘È»çÇÑ ¸¶À»±Ø´Ü’¿¡ ´ëÇؼµµ “ÁֹΠÁÖµµÀû ¸¶À»¸¸µé±â¿¡ ¿¬±ØÀ¸·Î µ¿ÂüÇÏ´Â ÁÖ¹ÎÈ°µ¿ÀÌ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµéÀ» ã¾Æ°¡´Â È°µ¿À¸·Î À̾îÁ® °¨µ¿À̾ú´Ù.”¸ç “¿©·¯ °÷ÀÇ ¿äûÀ¸·Î °ø¿¬ÆÀÀÌ Ã£¾Æ°¡ È°µ¿ÇÏ¸ç ¼ÒÅëÀÇ ¸Å°³Ã¼°¡ µÇ¾î ÁÁ¾Ò´Ù. ¼ø¼öÇÑ ÁֺεéÀÌ ¿¬±ØÀ» ÅëÇÏ¿© ÀڽۨÀ» ¾ò´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù.”°í ¸»Çß´Ù.
µ¿³×»ç¶÷µé, ·¹µåÄ«ÆêÀº °É¾îº¸¾Ò¼Ò
À̹ø ¼ö·á½Ä°ú ½Ã»çȸ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿À´Â 6¿ù 9ÀϺÎÅÍ´Â ÀÚüÀûÀ¸·Î È»çÇÑ ¸¶À»¹æ¼ÛÀ» Á¦ÀÛÇØ °¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø ¸¶À»¹æ¼Û¿¡ È¥½ÅÀÇ ÈûÀ» ´ÙÇÑ ÀÓ¼÷¿µ °»ç´Â “ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ¸¶À»¹æ¼Û ±³À°Àº ³¡ÀÌÀÚ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ¼Ò¼ÒÇÑ Àç¹Ì¸¦ À̾°¡±æ ¹Ù¶õ´Ù.”°í ¸»ÇÏ¸ç “ÀÌÁ¨ º¸´Â ¹æ¼Û¿¡¼ ÁÖÀÎÀÌ µÇ´Â ¹æ¼ÛÀ¸·Î Àǹ̸¦ ã¾Æ°¡ ÁÖ±æ ´çºÎÇÑ´Ù.”°í ¼Ò°¨À» ÇÇ·ÂÇß´Ù.
¿õ¼º¿õ¼º, ±ò±ò±ò, ¿£Áö(NG)°¡ ³ªµµ Áñ°Ì°í “Àç¹Õ³×”¸¦ ¿¬¹ßÇÏ´Â »ç¶÷µé. ¸ðó·³ »ç¶÷ »ç´Â È°±â¸¦ ´À³¤´Ù. “ÁøÂ¥ ½Ã²ô·¯¿ö Á×°Ú³×.”Çϸ鼵µ Áñ°Å¿ï ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿ÂÅë ¸¶À»ÀÇ °ü½É»ç¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â ±â»Ý°ú º¸¶÷ÀÌ ¼¯ÀÎ ÇѸ¶´çÀ̾ú´Ù. ¼·ÎÀÇ ÀÛ¾÷°ú À̾߱⸦ ÆÌij½ºÆ®¿Í Ä«Ä«¿À½ºÅ丮, ¹êµå µî SNS·Î °øÀ¯ÇÏ¸ç ½Ã²ø¹÷ÀûÇÑ ÈÁ¤4µ¿ ‘È»çÇÑ ¸¶À»¹æ¼Û’À» ÇöÀå¿¡¼ º¸¾Ò´Ù.
ÈÁ¤4µ¿ µ¿Àå´ÔÀÌ ¸¶ÀÌÅ©¸¦ Àâ°í “µ¿³× »ç¶÷µé, ·¹µåÄ«ÆêÀº °É¾îº¸¾Ò¼Ò”ÇÏ°í ¹æ¼ÛÀ» ÇÑ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª Àç¹ÕÀ»±î. ¸¶À»ÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ À̾߱⸦ ¾È¹æ¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³¯, ¿ì¸®µéÀÇ À̾߱Ⱑ µ¿³×¹æ³× ¿ï·Á ÆÛÁú ³¯À» ±â´ëÇØ º»´Ù.
´ëµ¿¹®È 95È£ [2016 7,8¿ùÈ£]
±èÀ»Çö ±âÀÚ -0811-@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ä³ÎÄÚ¸®¾Æ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>