»ó´Ü¿©¹é
HOME ¹®È­ ¹Ì¼ú/Àü½Ã ºñ¿£³¯·¹
2018±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¡®»ó»óµÈ °æ°èµé¡¯ Âü¿©ÀÛ°¡ ¹ßÇ¥¾ÆÇÇÂþÆþ À§¶ó¼¼Å¸Äï‧Ä«µ¥¸£ ¾ÆƼ¾Æ µî 40°³±¹ ÀÛ°¡ 153¸í
ÀÓÈ«±Ù ±âÀÚ | ½ÂÀÎ 2018.03.23 14:59

-ÁÖÁ¦Àü, ‘GBÄ¿¹Ì¼Ç’, ‘Æĺô¸®¿Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®’·Î ´Ù¾ç¼º°ú ¿ªµ¿¼º ÁõÆø

-¾Æ½Ã¾Æ‧³²¹Ì µî Á¦3¼¼°è ´ë°Å ÇÕ·ù ºñ¿£³¯·¹ Á¤Ã¼¼º ºÎ°¢

-Çѱ¹ Âü¿© ÀÛ°¡ ¿ª´ë ÃÖ´ë…±¹³»ÀÛ°¡ ¹ß±¼ÀÇ Àå ¿ªÇÒ ±â´ë

-°³¹ß․³ÃÀü․ºÐ´Ü․³­¹Î․°ÝÂ÷․ÀÌÁÖ µî ¹¬Á÷ÇÑ ¼ºÂû°ú ºñÆÇ ¸Þ½ÃÁö

2018±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Âü¿©ÀÛ°¡ ¹ßÇ¥ ±âÀÚȸ°ß <»çÁø:(Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Á¦°ø>

(Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â 3¿ù 21ÀÏ 2018±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â 40°³±¹ 153¸íÀÇ Âü¿©ÀÛ°¡¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

2018±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ‘»ó»óµÈ °æ°èµé(Imagined Borders)’Àº 11¸í Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ 7°³ Àü½Ã·Î ²Ù¸çÁö´Â ÁÖÁ¦Àü°ú ±¤ÁÖÀÇ ¿ª»ç¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ Àå¼Ò ƯÁ¤Àû ½ÅÀÛ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ ‘GBÄ¿¹Ì¼Ç’, ÇØ¿Ü À¯¼ö ¹Ì¼ú±â°üÀÇ ±âȹÀüÀ¸·Î ÆîÃÄÁö´Â À§¼ºÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ ‘Æĺô¸®¿Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®’·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.

¡Ü ¿ªµ¿ÇÏ´Â ±¤ÁÖ¹ß(Û¡) ¿¡³ÊÁö ±Ø´ëÈ­

2018±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ´Ù¼ö Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ ¡âŬ¶ó¶ó Å´(Clara Kim) Å×ÀÌÆ®¸ð´ø ±¹Á¦¹Ì¼ú ¼ö¼®Å¥·¹ÀÌÅÍ ¡â±×¸®Æ¼¾ß °¡À§¿ý(Gridthiya Gaweewong) Áü Åè½¼ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¿¹¼ú°¨µ¶ ¡âÅ©¸®½ºÆ¾ Y. ±è(Christine Y. Kim) LAÄ«¿îƼ¹Ì¼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅÍ ¡â¸®Å¸ °ïÀß·¹½º(Rita Gonzalez) LAÄ«¿îƼ¹Ì¼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅÍ ¡âµ¥À̺ñµå Å×(David Teh) ½Ì°¡Æ÷¸£±¹¸³´ëÇÐ ±³¼ö ¡âÁ¤¿¬½É È«ÀÍ´ëÇб³ ±³¼ö ¡âÀÌ¿Ï Äï(Yeewan Koon) È«Äá´ëÇб³ ±³¼ö ¡â±è¸¸¼® µ¶¸³Å¥·¹ÀÌÅÍ °â °ø°£ Èû ¾ÆÅ°ºñ½ºÆ® ¡â±è¼º¿ì ¾Æ¸¶µµ ¿¹¼ú°ø°£ Å¥·¹ÀÌÅÍ ¡â¹éÁ¾¿Á µ¶¸³Å¥·¹ÀÌÅÍ °â ¹Ì¼ú»ýÅ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå ¡â¹®¹ü°­(B.G. Muhn) ¹Ì±¹ Á¶ÁöŸ¿î´ëÇб³ ±³¼ö °â ÀÛ°¡ µî 11¸íÀº Áö³­ÇØ 11¿ù ¼±Á¤ ÀÌÈĺÎÅÍ ¸®¼­Ä¡¿Í Å¥·¹ÀÌÅÍ °£ Çù¾÷À» ÅëÇØ ´Ù°¢ÀûÀÎ °üÁ¡À¸·Î ½Ã°¢ ¸Åü¸¦ ±¸ÇöÇسª°¡´Â ÁßÀÌ´Ù.

±×µ¿¾È Áö±¸ÃÌÀÇ ¿ª»ç¿Í Á¤Ä¡Àû Çö»ó, ÀÌÁÖ, ³­¹Î µîÀÇ °æ°è ÁöÁ¡¿¡ ´ëÇÑ Àü½Ã ±âȹ°ú Àú¼ú È°µ¿À» ÆîÃÄ¿Â °æÇè°ú Àü¹®¼ºÀ» Áö´Ñ 11¸í Å¥·¹ÀÌÅ͵éÀº ‘»ó»óµÈ °æ°èµé(Imagined Borders)’¶ó´Â ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ À̸¦ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ±¸ÇöÇÒ Âü¿© ÀÛ°¡ ¼±Á¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÁÖÁ¦Àü °¢ 7°³ ¼½¼Ç °£ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¿Í ´Ù¾ç¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­Çϸ鼭 µ¿½Ã´ë ÀüÀ§ÀûÀÌ°í »çȸ ¹Ý¿µÀûÀÎ ½ÃÀÛ ÇöÀåÀ¸·Î¼­ ´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ±¸ÇöµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.

¡Ü ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡ ÃÖ´ë Âü¿©…Çö´ë¹Ì¼ú Áß½ÉÃà Áö°¢º¯µ¿ ¿¹°í

ÁÖÁ¦ ‘»ó»óµÈ °æ°èµé(Imagined Borders)’Àº º£³×µñÆ® ¾Ø´õ½¼(Benedict Anderson)ÀÇ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Àú¼­ÀÎ ¡¶»ó»óÀÇ °øµ¿Ã¼(Imagined Communities)¡·¿¡¼­ Â÷¿ëµÆ´Ù. ¼¼°èÈ­ ÀÌÈÄ ¹ÎÁ·Àû‧ÁöÁ¤ÇÐÀû °æ°è°¡ ÀçÆíµÇ°í ÀÖ´Â µ¿½Ã´ë Çö»ó ¼Ó¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÐÀû °æ°è¸¦ ³Ñ¾î Á¤Ä¡, °æÁ¦, °¨Á¤, ¼¼´ë °£ º¹ÀâÇØÁö°í ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ±»°ÇÇØÁö°í ÀÖ´Â °æ°è¿¡ ´ëÇØ ´Ù°¢ÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·Î Á¶¸ÁÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ 11¸íÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â 40°³±¹ ÀÛ°¡ 153¸íÀ» ¼±Á¤ÇØ Àηù ¿ª»ç¿Í »çȸÀû·Á¤Ä¡Àû ȯ°æ µîÀÇ °æ°è¿¡ ÀÖ´Â µ¿½Ã´ë ¾îÁ¨´Ù¸¦ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ´Ùä·Ó°Ô ÆîÃij¾ °èȹÀÌ´Ù. ±Ç¿ªº°·Î º¸¸é ¾Æ½Ã¾Æ 16°³±¹¿¡¼­´Â 103ÀÛ°¡, À¯·´ 8°³±¹ 12ÀÛ°¡, ºÏ¹Ì 2°³±¹¿¡¼­ 11ÀÛ°¡, ³²¹Ì 4°³±¹¿¡¼­ 12ÀÛ°¡, Áßµ¿ 5°³±¹¿¡¼­ 7ÀÛ°¡, ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ 2°³±¹¿¡¼­ 5ÀÛ°¡, ¾ÆÇÁ¸®Ä« 3°³±¹¿¡¼­ 3ÀÛ°¡°¡ Âü¿©Çß´Ù.

±¹Á¦ Çö´ë ¹Ì¼ú°èÀÇ ½ºÅ¸ ÀÛ°¡¿¡¼­ºÎÅÍ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡ óÀ½ Âü¿©ÇÑ ½ÅÁø ÀÛ°¡±îÁö ¸í´Ü¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®¸é¼­ ¿µ»ó, ¼³Ä¡, Æò¸é, ÆÛÆ÷¸Õ½º µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ ¸Á¶óÇÑ ½ÇÇèÀûÀ̸鼭 µ¿½Ã´ë Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ÀåÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ƯÈ÷ ³²¹Ì¿Í Áßµ¿ µî Á¦ 3¼¼°è±Ç ÀÛ°¡³ª µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ÀÌ·ÂÀ» Áö´Ñ ÀÛ°¡ÀÇ Âü¿©°¡ È®´ëµÈ Á¡ÀÌ ÁÖ¿ä Ư¡ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â À¯·´ Áß½ÉÀÇ ´ã·Ð¿¡¼­ Å»ÇÇÇØ º¯¹æ°ú °æ°è Áö´ëÀÇ À̽´¸¦ »ý»êÇϸ鼭 Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Áß½ÉÃàÀ» À̵¿½ÃÅ°·Á´Â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ Áö´Ñ ¿­¸ÁÀÇ ¹Ý¿µÀÌÀÚ Ã¢¼³À̳äÀÇ ÀçÁ¡°ËÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

1992³â Äí¹Ù ÇϹٳª¿¡¼­ °á¼ºµÈ ÀÛ°¡ ÄÝ·ºÆ¼ºêÀÎ ·Î½º Ä«ÇÉÅ׷νº(Los Carpinteros), º§±â¿¡ Ãâ½ÅÀ¸·Î ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­ È°µ¿Çϸ鼭 ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ³» ±Þ°ÝÇÑ ±Ù´ëÈ­°¡ ¾ß±âÇÑ ¸ð¼ø°ú ºÒ¾È¿¡ ´ëÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º µîÀÇ ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇØ¿Â ÇÁ¶õ½Ã½º ¾Ë¸®½º(Francis Alÿs), ¿ä¸£´ÜÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Á¦55ȸ º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ù Äí¿þÀÌÆ® Æĺô¸®¿ÂÀ» ±âȹÇÑ Å¥·¹ÀÌÅÍ °â ÀÛ°¡ÀÎ ¾Ë¶ó À¯´Ï½º(Ala Younis) µî ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼­ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î À̽´¸¦ »ý»êÇس»´Â Á¦ 3¼¼°è±Ç ÀÛ°¡µéÀÌ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ƯÈ÷ Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ, º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ µî ÁÖ¿ä ±¹Á¦ ¹Ì¼ú Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç ¸¶¸£¼¿ µÚ¼§ ÇÁ¶óÀÌÁ ¼ö»óÇÑ Ä«µ¥¸£ ¾ÆƼ¾Æ(Kader Attia)´Â ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ž º£¸¦¸°°ú ¾ËÁ¦¸®¸¦ ¿À°¡¸ç ÀÛ¾÷ÇÏ´Â À̹ÎÀÚ 2¼¼¶ó´Â Å»ýÀû ¹è°æÀ¸·Î ÀÎÇØ 2018±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ÁÖÁ¦ ‘»ó»óµÈ °æ°èµé’À» üȭÇÑ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î 20¿©³â ¿ª»ç µ¿¾È ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °¡Ä¡¿Í ¾Æ½Ã¾Æ¼ºÀ» Ž±¸ÇØ¿Â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¹Ý¿µÇØ ¿ÃÇØ¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ Âü¿©°¡ 67%¸¦ Â÷ÁöÇϸ鼭 ¿ª´ë Ãִ븦 ±â·ÏÇß´Ù.

ű¹ Ãâ½ÅÀÎ ¾ÆÇÇÂþÆþ À§¶ó¼¼Å¸Äï(Apichatpong Weerasethakul)Àº 2010³â Ä­¿µÈ­Á¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»ó°ú 2004³â Ä­¿µÈ­Á¦½É»çÀ§¿ø»ó µîÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, È£ Ãß ´Ï¿£(Ho Tzu Nyen)Àº 2011³â º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ ½Ì°¡Æ÷¸£°ü ´ëÇ¥ÀÛ°¡·Î ¼±¹ßµÈ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ²ÙÁØÈ÷ Ž±¸ÇØ¿Â Àεµ Ãâ½Å ½ÇÆÄ ±ÁŸ(Shilpa Gupta), º£Æ®³²¿¡¼­ ž 10¼¼¿¡ ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ µò Q. ¸£(Dinh Q. Lê), ¿©¼º·ÀÌÁÖ·³ëµ¿ µî »çȸ À̽´¿¡ õÂøÇØ¿Â ´ë¸¸ Ãâ½Å ½´ ¸® Ī(Shu Lea Cheang) µîµµ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ÀϺ» Æ˾ÆÆ®ÀÇ ¼±±¸ÀÚ ³ª¶ó ¿ä½ÃÅä¸ð(Yoshitomo Nara)´Â ±¹³» ºñ¿£³¯·¹¿¡ óÀ½ Âü¿©ÇØ °ü¶÷°´°ú ¸¸³¯ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Çѱ¹ ÀÛ°¡µµ 43¸íÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖ´ë Âü¿©¸¦ ±â·ÏÇϸ鼭 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ Çѱ¹ ÀÛ°¡ ¹ß±¼ÀÇ ÀåÀÌÀÚ ±¹Á¦¹«´ë·Î ¼±º¸ÀÌ´Â Àå ¿ªÇÒ¿¡ ±â¿©ÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.

¡Ü ÀαÇ, °æ°è, ³­¹Î, °ÝÂ÷, ±¹°¡ ±Ç·Â µî ¹¬Á÷ÇÑ ¸Þ½ÃÁö ½Ã°¢È­

2018±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ‘»ó»óµÈ °æ°èµé’ ÁÖÁ¦ÀüÀº 7°³ ¼½¼Çº° Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÇöÀç±îÁö ÀÜÁ¸ÇÏ´Â ÀüÀï°ú ºÐ´Ü, ³ÃÀü, µ¶Àç µî ±Ù´ëÀÇ ÀÜ»ó°ú 21¼¼±â Æ÷½ºÆ®ÀÎÅÍ³Ý ½Ã´ë¿¡¼­ÀÇ »õ·Î¿î °ÝÂ÷¿Í ¼Ò¿Ü¸¦ °íÂûÇغ»´Ù.

Ŭ¶ó¶ó Å´(Clara Kim) ¼½¼Ç¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â ¾Ë¶ó À¯´Ï½º(Ala Younis)ÀÇ <´õ À§´ëÇÑ ¹Ù±×´Ùµå¸¦ À§ÇÑ °èȹ>(Plan for Greater Baghdad)Àº ¸£ ÄÚ¸£ºßÁö¿¡°¡ ¼³°èÇÏ°í »ç´ã Èļ¼ÀÎÀÇ À̸§À» µý üÀ°°üÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼­¼úÇϸ鼭 À̶óÅ© Á¤Ä¡Àû °Ýº¯±â ¼Ó¿¡¼­ °ÇÃà°¡µéÀÌ Á¤ºÎ¸¦ À§ÇØ ¼¼¿î ±â³äºñÀÇ ±ËÀûÀ» µ¹¾Æº»´Ù.

À̹ø ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡¼­´Â ±âÁ¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ Æä¹Ì´ÏÁòÀû ¸Æ¶ôÀÌ Ãß°¡µÇ¸é¼­ ³²¼ºÁ᫐ °ÇÃà ¹× ¿ª»ç¿¡¼­ Å»ÇÇÇÏ¿© ¿©¼º °ÇÃà°¡µéÀÌ ¹Ù±×´Ùµå ¿ª»ç¿¡ ±â¿©ÇÑ ¸éÀ» ½Ã°¢È­ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Å©¸®½ºÆ¾ Y. ±è(Christine Y. Kim)°ú ¸®Å¸ °ïÀß·¹½º(Rita Gonzalez) ¼½¼Ç¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÚÅ© ºí¶ó½º(Zach Blas)ÀÇ ¿µ»óÀÛ¾÷Àº ±¹°¡ ¾Ð¹Ú°ú °¡¼ÓÈ­µÈ ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ À§ÇÑ µµ±¸·Î º¯ÇüµÇ´Â ÀÎÅÍ³Ý ÆóÇظ¦ ºñ·ÔÇØ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ´ë¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÑ´Ù.

±¹°¡°¡ ±¸ÃàÇÏ´Â Áý´Ü°ú ¹ÎÁ·¼º, °ø±Ç·ÂÀÇ Æø·ÂÀ» ´Ù·é »çȸ ºñÆÇÀûÀÎ ÀÛÇ°µµ µÎµå·¯Áø´Ù. Á¤¿¬½É&ÀÌ¿Ï Äï(Yeewan Koon) ¼½¼ÇÀº ¹Ìµð¾î, ÈüÇÕ¹®È­ µî ÀÏ»óÀû ½ºÆåÅÍŬÀ» È°¿ëÇÑ ´ëÇü º®È­ÀÛ¾÷ÀÌ°í, ŸÀÚ¿Í ¼Ò¼öÀÚ, ºñÁÖ·ùÀÇ °æ°è¿Í °ø±Ç·Â µî Á¤Ä¡Àû À̽´¸¦ ´ã¾Æ³»´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ´º¿å ±â¹Ý ´Ï³ª »þ³Ú ¾Öºê´Ï(Nina Chanel Abney)´Â À̹ø ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡¼­µµ ´ëÇü ¾ß¿Ü º®È­ ½ÅÀÛÀ» ¼±º¸À̸鼭 Æø·ÂÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ È¯±âÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

À̿켺 ÀÛ°¡´Â <ºû³ª´Â, °Å¸® À§ÀÇ »ç¶÷µé>(Floating Lights on the Street) µîÀÇ ±âÁ¸ÀÛ°ú ½ÅÀÛÀÇ °É°³±×¸²À» ÅëÇØ µ¿½Ã´ë Çѱ¹ »çȸ ¹× Á¤Ä¡Àû ¼ø°£¿¡ ´ëÇÑ °³º° Á¸ÀçµéÀÇ ¹ß¾ðÇüÅ¿¡ ´ëÇØ ´ã¾Æ³Â°í, ¾ÈÁ¤ÁÖ ÀÛ°¡´Â <¿µ¿øÇÑ Ä£±¸¿Í ¼Õ¿¡ ¼ÕÀâ°í>(Hand in hand with Amigos para siempre)¶ó´Â ¿µ»ó ÀÛÇ°¿¡¼­ 1988³â ¼­¿ï¿Ã¸²ÇÈ°ú 1992³â ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ¿Ã¸²ÇÈÀÇ ±³Â÷ ÆíÁýÀ» ÅëÇØ ¿Ã¸²ÇÈÀ̶ó´Â ±¹°¡ ÁÖµµÇÏÀÇ ¹ÎÁ·¼º °í¾ç ¹× ±¹¹ÎÀÇ °á¼ÓÀ» ´ÙÁö±â À§ÇÑ ±âÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû Á¢±ÙÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

±×¸®Æ¼¾ß °¡À§¿ý(Gridthiya Gaweewong)¼½¼Ç¿¡¼­ ű¹ Ãâ½Å ´ÏÆÇ ¿À¶õ´Ï¿þ½º³ª(Nipan Oranniwesna)¿Í ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ¼¢ ÁÖ(Shan State)·Î ºÎÅÍ ¸Á¸í ÁßÀÎ »ç¿Õ¿ý¼¼ ¾çÈÑ(Sawangwongse Yawnghwe)µîÀº ÀÚ±¹ÀÇ ¿ª»çÀû °üÁ¡¿¡¼­ ÀÌÁÖÀÇ ¹®Á¦¿¡ õÂøÇÑ´Ù.

Á¤¿¬½É&ÀÌ¿Ï Äï(Yeewan Koon)¼½¼Ç¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â Áß±¹ Ãâ½ÅÀÇ Ã¾ ¿þÀÌ(Chen Wei)´Â 21¼¼±â Áß±¹ÀÇ »çȸÀû Çö½Ç¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. 2000³â´ë ÀÌÈÄ Áß±¹ÀÌ ±Û·Î¹ú ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ È帧¿¡ Æí½ÂÇÏ¸ç º¯È­Çϴ dzÅ並 ³ªÀÌƮŬ·´À̶ó´Â ¼ÒÀç·Î µå·¯³½ <¹°°á ¾È¿¡¼­>(In the Waves) ¿¬ÀÛÀ» ºñ·ÔÇؼ­ Áß±¹ÀÇ µµ½Ã ȯ°æÀÇ °ú°Å¿Í ¹Ì·¡, Áø½Ç°ú Ç㱸 »çÀÌ µîÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ½ÅÀÛÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

¡Ü ±¤ÁÖÀÇ ¿ª»ç¼º ¹Ý¿µ…ÃàÀû°ú ¼ºÂûÀÇ ¾ÆÄ«À̺ê

1995³â â¼³µÇ¾î ¹ÎÁÖ․ÀαÇ․ÆòÈ­ÀÇ Á¤½ÅÀ» Áö±¸ÃÌ °øµ¿Ã¼¿¡ ¹ß½ÅÇß´ø ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â 23³â °£ ÁöÇâÇß´ø ÆòµîÀÇ °¡Ä¡¿Í ¹®È­Àû ´Ù¾ç¼ºÀ» ±¹Á¦ »çȸ¿¡ ´øÁ®¿Ô´Ù. À̹ø Àü½ÃÀÎ ‘»ó»óµÈ °æ°èµé’Àº Á¦1ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ‘°æ°è¸¦ ³Ñ¾î’¸¦ ȯ±â½ÃÅ°µí ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¿ª»ç¿Í °¡Ä¡¸¦ ¸ð»öÇÏ´Â ¾ÆÄ«À̺êÇü ÀÛ¾÷°ú â¼³¹è°æÀÎ ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÇ Á¤½ÅÀ» ´ãÀº ÀÛÇ°µéÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù.

Çѱ¹ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡µéµµ ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿¿¡ õÂøÇÑ´Ù. ¹ÚÈ­¿¬ ÀÛ°¡´Â ´ë·® ¼ÒºñµÇ´Â µ¿¹°ÀÇ »ý¸íÀ» Áý´ÜÇлìÀÌ ÀÚÇàµÆ´ø ¼ö¿ë¼ÒÀÇ ÇöÀçÈ­µÈ ÆǺ»À¸·Î ÀνÄÇϸ鼭 Çö´ë»çȸÀÇ ‘µ¿¹°±Ç’¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» Á¦±âÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ È®ÀåµÇ¾î ½Å±ººÎÀÇ Åº¾Ð¿¡ ¸Â¼± ±¤ÁÖ Á¤½ÅÀ» Á¶¸íÇϸ鼭 µ¿½Ã´ëÀû »îÀÇ Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ» ¹¯´Â´Ù.

¿©»óÈñ ÀÛ°¡´Â 4․3Ç×Àï, º¸µµ¿¬¸Í, Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò µîÀÇ ±¹¹Î±¹°¡ üÁ¦¿¡¼­ Èñ¹ÌÇØÁø ¿ª»ç¿Í ±â¾ïÀ» ¾ÆÄ«À̺êÈ­ ÇÑ´Ù. ½Å¹®Áö¸¦ È°¿ëÇÑ ¼³Ä¡ÀÛÇ°Àº ¹«´ýÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Âµ¥ ¹¯Çô ÀÖ´Â ¿ª»ç¿Í Áõ¾ðÀÇ ¹ß±¼ ¹× ¼öÁýÀ» ³»Æ÷ÇÑ´Ù.

81³â »ý µ¿°©³»±â ³ëÀ±Èñ¿Í Á¤Çö¼®ÀÇ µà¿À ·Î¿ÍÁ¤Àº Çѱ¹ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÇ È帧 ¼Ó¿¡¼­ »èÁ¦µÈ °³Àΰú °ú°ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ º¹±Ç½ÃÅ°´Â ÇàÀ§¸¦ ½ÃµµÇÑ´Ù.

À̹ۿ¡ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¾ÆÄ«À̺긦 ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â µ¥À̺ñµå Å×(David Teh) ¼½¼Ç¿¡¼­´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ ÀÛ°¡ ÄÚ ÀÀ¿Õ ÇÏ¿ì(Koh Nguang How)°¡ 1980³â´ë ÈÄ¹Ý Ãʱ¹°¡Àû ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Çü¼ºÇß´ø ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡µé Áß Ãʱ⠱¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°üÀ» Áö´Ñ ÀÛ°¡µé¿¡ °üÇÑ ½ÅÀÛ ¼³Ä¡¸¦ ¼±º¸À̸ç, ´ºÁú·£µå ÀÛ°¡ ¿¤¶ó ¼­´ú·£µå(Ella Sutherland)´Â ±×µ¿¾È ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ Æì³½ ÃâÆǹ° µðÀÚÀΰú ŸÀÌÆ÷±×·¡ÇǸ¦ ºÐ¼®ÇÏ°í, ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ ÃàÀûÇØ ¿Â °íÀ¯ÀÇ µðÀÚÀÎ ¾ð¾î¸¦ ¼±º°ÇÏ¿© »õ·Î¿î Ç¥½Äü°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ µÚ »õ·Î¿î ÃâÆǹ°À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡Ü ±¹³» ½ÅÁø ÀÛ°¡ µî¿ë¹®...±¹³» ÃÖ´ë ¹Ì¼úÁ¦·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒ Ãæ½Ç

2018±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ‘»ó»óµÈ °æ°èµé’Àº ¿ª´ë ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº 43¸íÀÇ Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀÌ Æ÷ÁøµÇ¾î ÀÖ´Ù.

2015³â Á¦56ȸ º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ º» Àü½Ã ÃÊ´ë ÀÛ°¡, 2015³â ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ ¼±Á¤ ¹Ì¼úºÎ¹® ‘¿À´ÃÀÇ ÀþÀº ¿¹¼ú°¡»ó’À» ¼ö»óÇÑ ±è¾Æ¿µ ÀÛ°¡, Á¦15ȸ À̽ºÅººÒ ºñ¿£³¯·¹¿¡ Âü¿©ÇÑ ±èÈñõ ÀÛ°¡, À±Çâ·Î ÀÛ°¡ µî Çѱ¹ ¹Ì¼úÀÇ Â÷¼¼´ë ÀÛ°¡¸¦ ºñ·ÔÇØ ±¹³»¿Ü¿¡¼­ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â ¹é½Â¿ì, ¿°ÁßÈ£ ÀÛ°¡ µîÀÌ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

¶Ç 2017³â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸®ºä ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¼±Á¤ÇÑ ±¤ÁÖ․Àü³² Ãâ½Å ÀÛ°¡ÀÎ °­µ¿È£, ¹®¼±Èñ, ¹Ú»óÈ­, ¹Ú¼¼Èñ, ¹ÚÈ­¿¬, ¿À¿ë¼®, À±¼¼¿µ, ÀÌÁ¤·Ï, Á¤À¯½Â, ÃÖ±ââ µîÀÇ 10¸í ÀÛ°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 33¸í Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©ÇØ µ¿½Ã´ë Çѱ¹¹Ì¼úÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½ºÆåÆ®·³À» º¸¿©ÁØ´Ù.

¡Ü ´ëÇü Áýüȭ ´ë°Å ¼±º¸ÀÌ´Â ºÏÇѹ̼úÀü ¼¼°è ÃÖÃÊ

ºÏÇѹ̼ú ±ÇÀ§ÀÚ·Î 2011³âºÎÅÍ 2016³â±îÁö ÃÑ 9Â÷·Ê Æò¾çÀ» ¹æ¹®Çϸ鼭 ºÏÇÑ ¹Ì¼úÀ» Áý¿äÇÏ°Ô ¿¬±¸ÇØ ¿Â ¹®¹ü°­ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ ºÏÇѹ̼ú ¼½¼ÇÀº ±âȹºÎÅÍ È­Á¦¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. Æò¾ç ¸¸¼ö´ëâÀۻ翡¼­ Á¦ÀÛµÈ ÀÛÇ°À¸·Î ºÏ°æ ¸¸¼ö´ëâÀÛ»ç¹Ì¼ú°ü µîÀÇ ¼ÒÀåÇ°¿¡¼­ ¼±º°ÇÑ Á¶¼±È­ 20¿© Á¡À» ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç ¹®È­Ã¢Á¶¿ø 6°ü¿¡¼­ ¼±º¸ÀδÙ. Æò¾ç ¸¸¼ö´ëâÀۻ翡¼­ Á¦ÀÛÇÑ 4-5¹ÌÅÍ ÆøÀÇ ´ëÇü Áýüȭ´Â ´ëºÎºÐ ÃÖÃÊ·Î °ø°³µÇ´Â °ÍÀ̸ç, Áýüȭ°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç´Â ºÏÇѹ̼úÀüÀº ¼¼°è ÃÖÃʶó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Á¶¼±È­ ºÐ¾ß¿¡¼­ ºÏÇÑ ÃÖ°íÀÇ ÀÛ°¡·Î ²ÅÈ÷´Â ÃÖâȣ Àιο¹¼ú°¡, ±èÀμ® °øÈÆ¿¹¼ú°¡ µî 31¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù. µ¿¾çÈ­ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ¼±°ú ¸ô°ñ±â¹ýÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î À¶ÇÕ½ÃŲ ºÏÇÑÀÇ Á¶¼±È­´Â °ú°¨ÇÑ »öäÀÇ µµÀÔÀ¸·Î ÀüÅë°ú Çö´ë¸¦ Åë¼·ÇÑ µ¿¾çÈ­ÀÇ »õ·Î¿î ÁöÇâÁ¡À» Á¦½ÃÇϸ鼭 µ¶ÀÚÀûÀÎ ¿ì¼ö¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.

±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ À̹ø ºÏÇѹ̼ú ¼½¼ÇÀº ÇѹݵµÀÇ ºÐ´Ü°ú °æ°è°¡ Áö´Ï°í ÀÖ´Â Çö »óȲÀ» ¹Ì¼ú·Î¼­ ¹ß°ßÇÏ°í, »çȸÁÖÀÇ »ç½ÇÁÖÀÇ ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ Åä·ÐÀÇ ÀåÀ» ¿©´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÄÚÀÚ ÇÑ´Ù.

ÀÓÈ«±Ù ±âÀÚ  2jumpman3@naver.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ä³ÎÄÚ¸®¾Æ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÓÈ«±Ù ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
61478 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸ õº¯¿ì·Î 329-5 (°í¿îÇÏÀÌÃ÷ 2Ãþ)  | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-674-6568 | µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ 00227
µî·ÏÀÏ : 2016.02.19 |  ¹ßÇàÀÎ ¹× ÆíÁýÀÎ : Á¶»ó¿­ | ¹ßÇà : »ç´Ü¹ýÀÎ ´ëµ¿¹®È­Àç´Ü | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 410-82-11184
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¶»ó¿­
Copyright © 2024 ä³ÎÄÚ¸®¾Æ´º½º. All rights reserved. mail to chkorea95@hanmail.net
Back to Top