»ó´Ü¿©¹é
HOME ¹®È­ ¹Ì¼ú/Àü½Ã
¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ È¸È­ ¾ç»óÀ» ¼±º¸ÀδټÒÇǽº °¶·¯¸®, ±×·ìÀü ¡®The Celebration of Painting¡¯ °³ÃÖ
Á¤À¯Ã¶ ±âÀÚ | ½ÂÀÎ 2019.03.22 22:04

¼ÒÇǽº °¶·¯¸®´Â ¿À´Ã³¯ ȸȭÀÇ ¾ç»óÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ±×·ìÀü ‘The Celebration of Painting’À» °³ÃÖÇÑ´Ù. ´º¿å¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â 6¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀ» ÅëÇØ µ¿½Ã´ë ȸȭÀÇ ¾ç»óÀ» »ìÆ캸°íÀÚ ¼ÒÇǽº °¶·¯¸®¿Í ´º¿å¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Paradigm Art CompanyÀÌ Çù¾÷À¸·Î »ýµ¿°¨ ÀÖ´Â ´º¿åÀÇ µ¿½Ã´ë ȸȭ¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.

Wendy White, Vestal, 2016, acrylic on two canvas, inkjet on UV vinyl, 260.4x233.7x7.6cm. [»çÁø=¼ÒÇǽº °¶·¯¸®]

¼ÒÇǽº °¶·¯¸®´Â ±¹³» µ¿½Ã´ë ȸȭ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ²ÙÁØÈ÷ ¼±º¸¿© ¿Ô´Ù. ±×µéÀº Æò¸éÀÇ Äµ¹ö½º À§¿¡¼­ ¹°¼ºÀ» Ž±¸ÇÏ°í È®ÀåÇÏ¿´À¸¸ç ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇØ È¸È­ÀÇ µ¿½Ã´ë¼ºÀ» µå·¯³Â´Ù. 3¿ù23ÀϺÎÅÍ 4¿ù27ÀϱîÁö ¿­¸®´Â À̹ø Àü½Ã´Â ÀÌ·¯ÇÑ È¸È­ÀÇ µ¿½Ã´ëÀû È帧À» ¿Ü±¹¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀ» ÅëÇØ »ìÆ캸°íÀÚ ÇÑ´Ù.

±×·º º¸±ä(Greg Bogin), Á¶½¬ ¸²Áî(Josh Reames), ·Î·» ½Ç¹Ù(Lauren Silva), ¸ÅÆ© ÇîÁ©(Matthew Hansel), ¸¶ÀÌŬ º£ºô¾ÇÄí¾Æ(Michael Bevilacqua), À¢µð È­ÀÌÆ®(Wendy White) ÀÌ ¿©¼¸ ¸íÀÇ ÀÛ°¡´Â °¢±â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ȸȭ¸¦ Àü°³ÇÏ¸ç µ¿½Ã´ë ȸȭ°¡ Àü°³ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¾ç»óÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. À̵éÀº ȸȭ¶ó´Â ¾ç½ÄÀ» ÃëÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °øÅëÀÌÁö¸¸ ÁÖÁ¦¿Í Ç¥Çö¹æ½ÄÀº ¸ðµÎ ´Ù¸£´Ù.

1970³â´ë °³³ä¹Ì¼ú ÀÌÈÄ ¸¹Àº ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚ°¡ ȸȭÀÇ ¼Ò¸êÀ» ¿¹ÃøÇÑ °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ È帧À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ȸȭ´Â ¿©ÀüÈ÷ °ÇÀçÇÏ´Ù. ȸȭ´Â 1980³â´ë ÃÊ ½ÅÇ¥ÇöÁÖÀǸ¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 1990³â´ë ½Å ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ È­ÆÄ¿¡ ÀÇÇØ ´Ù½Ã±Ý ºÎÈïÇÏ¿´°í ÀÌ·¯ÇÑ È帧Àº »õ·Î¿î ¸Åü°¡ ¹ü¶÷ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Áö±Ý±îÁö º¯È­¸¦ °ÅµìÇϸç Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ȸȭ Áï, Æò¸é°ú º×Áú·Î ´ëº¯µÇ´Â ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡. ¶ÇÇÑ ±×µéÀÌ È¸È­¿¡¼­ Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â µ¿½Ã´ë¼ºÀº ¹«¾ùÀΰ¡. ÀÌ·¯ÇÑ ¹°À½Àº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌ ¿©¼¸ ¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛ¾÷À¸·Î À̾îÁø´Ù. ÀÛ°¡µéÀº ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ ȯ°æÀÇ º¯È­¸¦ ¿¹¸®ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÏ°í ¿À´Ã³¯ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Çö»ó¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¸ç °¢ÀÚÀÇ ¹æ½Ä´ë·Î Æò¸éÀÇ Äµ¹ö½º¸¦ ´Ù·é´Ù.

Greg Bogin, Every Minute of Every Day, 2015, synthetic paint and urethane on canvas, 76.2x71.12cm. [»çÁø=¼ÒÇǽº °¶·¯¸®]

±×·º º¸±äÀº ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ ȯ°æ°ú °Å¸® °£ÆÇ µî¿¡ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ´Ùä·Î¿î ÇüÅÂÀÇ Äµ¹ö½º·Î ȸȭ¿Í Á¶°¢ÀÇ °æ°è¸¦ Ž±¸ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò°ú Æ˾ÆÆ® ±×¸®°í ±âÇÏÇÐÀû Ãß»óÈ­¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú ¿îµ¿°ú ºñ½ÁÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ÀÛ¾÷ ¹æ½Ä¿¡¼­ Â÷À̸¦ º¸ÀδÙ. ±×´Â ¹àÀº »öÀÇ ¾ÆÅ©¸± ¹°°¨À» ĵ¹ö½º¿¡ ºÐ»çÇÏ¿© ¸Å²ô·¯¿î Ç¥¸éÀ» ¿Ï¼ºÇÏ°í ĵ¹ö½º ³»ºÎ¿¡ °ø¹éÀ» ¸¸µêÀ¸·Î½á °¶·¯¸® º® ÀÚü¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ° ±¸¼º¿ä¼Ò·Î ²ø¾îµéÀδÙ. ÀÌ°ÍÀº ±×·º º¸±äÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀçÇö°ú Æò¸é¼ºÀ» ³Ñ¾î¼­ ȸȭ¿Í Á¶°¢ÀÇ °æ°è°¡ Èå·ÁÁö´Â ÁöÁ¡¿¡ ¼­ ÀÖÀ¸¸ç ¿¹¼úÀÇ ´õ ³ÐÀº üÇèÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿­¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Á¶½¬ ¸²Áî´Â ºí·Î±×¿Í SNS µî ÀÎÅͳݻ󿡼­ ¾ò¾îÁö´Â À̹ÌÁö¸¦ ½ºÅ©·Ñ Çϵí ĵ¹ö½º¿¡ ³ª¿­ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ È¸È­´Â ¼­»çÀû Àǹ̸¦ ³»Æ÷ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸¶Ä¡ ÀÎÅͳÝÀÇ ¾Æ¹«·± ¸Æ¶ôÀÌ ¾ø´Â À̹ÌÁöµéÀ» ½ºÅ©·Ñ Çϸç Ž»öÇÏµí ±¸ºÎ·¯Áø ³×¿Â»çÀΰú ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇÈ, µå·ÎÀ× µîÀÌ »ç½ÇÀû ¹¦»ç¿Í ÇÔ²² ĵ¹ö½º¿¡ µÕµÕ ¶°´Ù´Ñ´Ù. ±×ÀÇ Ç¥Çö¹æ½ÄÀº ¾×¼ÇÆäÀÎÆðú Æ®·ÕÇÁ·ÚÀ¯(trompe-l’oeil), ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ, ÇÁ¸°ÆÃ, µå·ÎÀ×ÀÌ Çѵ¥ µÚ¼¯¿© ÀÖ´Â µíÇѵ¥, ÀÌ°ÍÀº ¿¡¾îºê·¯½¬³ª µå¶óÀ̺귯½¬ µîÀÇ Á¤±³ÇÑ ¹¦»ç·Î ÀÎÇØ µ¶Æ¯ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù. ±×ÀÇ È¸È­´Â ÀÎÅͳݻóÀÇ À̹ÌÁöµéÀÌ ¾Æ¹«·± ³»·¯Æ¼ºê ¾øÀÌ ³ª¿­µÈ °ÍÀ» ¸ð¹æÇϸç À̹ÌÁöÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¿¬°áÀ» Á¦°ÅÇÑ´Ù.

·Î·» ½Ç¹Ù´Â ±¤Åà ÀÖ´Â ½ÇÅ©¿¡ µðÁöÅÐ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¶ÀÛµÈ À̹ÌÁö¸¦ ÀμâÇÏ°í ¾ÆÅ©¸±, À×Å© µîÀ» ´õÇØ Ãß»óÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀÌ »õ·Î¿î °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±×³à°¡ »ý»êÇÏ´Â À̹ÌÁö´Â Á» ´õ º¹ÀâÇÏ´Ù. ¹àÀº »ö°¨ÀÇ ±×¶óµ¥À̼ǰú ¹øÁöµí ÆÛÁö´Â ¾ó·è ±×¸®°í ÁÙ¹«´Ì, Èð»Ñ¸° ¹°°¨ÀÇ ÈçÀûµéÀº µðÁöÅÐ Àμâ·Î »ý¼ºµÈ °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é Á÷Á¢ÀûÀÎ ¼ÕÀÇ º×Áú·Î ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÎÁö È¥¶õ½º·´´Ù. ¸Å²öÇÑ ½ÇÅ© À§¿¡ ÆîÃÄÁö´Â ±×³àÀÇ È¸È­´Â Æ÷Åä¼¥¿¡¼­ºÎÅÍ º×Áú±îÁö ÁøÂ¥¿Í °¡Â¥ »çÀÌÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë¿¡ ÀÇÇØ º¹ÀâÇÑ °ø°£À» ±¸ÃàÇϸç È®ÀåµÈ´Ù.

The Celebration of Painting, Installation view, Sophis Gallery, 2019. [»çÁø=¼ÒÇǽº °¶·¯¸®]

¸ÅÆ© ÇîÁ©Àº ¸£³×»ó½º¿Í ¹Ù·ÎÅ© ½Ã´ëÀÇ °íÀü ȸȭ¸¦ ºÐÇØÇÏ°í Æ˾ÆÆ®Àû À̹ÌÁö¿Í º´Ä¡½ÃÄÑ °¡»óÀÇ ¿ª»çÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÑ´Ù. ±×ÀÇ È¸È­´Â Àͻ콺·¯¿î ¸¸È­ À̹ÌÁö ±×¸®°í ¹Ù·ÎÅ© ȸȭÀÇ Æ®·ÕÇÁ·ÚÀ¯¿Í ÇÔ²² ±×¸²ÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®°¡ Á¢Çô ÀÖ´Â µíÇÑ »ç½ÇÀû ¹¦»ç¸¦ Çѵ¥ ½×¾Æ ¿Ã¸®¸ç ÃÊÇö½ÇÀû ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù. ÀÛ°¡´Â °¡»óÀÇ ¿ª»çÀû ¼ø°£À» ¸¸µé°í ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§°¡ ¾î¶»°Ô ¿ª»ç·ÎºÎÅÍ ±×¸®°í ÇöÀç·ÎºÎÅÍ ÀçÁ¤ÀÇµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Áú¹®À» ´øÁø´Ù.

¸¶ÀÌŬ º£ºô¾ÇÄí¾Æ´Â À½¾Ç°ú ÆмÇ, ¿µÈ­, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, °¢Á¾ SNS µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ À̹ÌÁö¸¦ °áÇÕÇÏ¿© ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À̹ÌÁö´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÃëÇâ°ú ´ç½Ã¿¡ °Þ¾ú´ø °æÇè¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¸ç ‘¿ì¿¬ÇÑ ¿¬°ü¼º’¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ¿ì¿¬ÇÑ ¿¬°ü¼º¿¡ ÀÇÇØ ¼±ÅÃµÈ À̹ÌÁöµéÀº ¿¡¾îºê·¯½¬¿Í µå·ÎÀ×, ÄݶóÁÖ, ½ÇÅ©½ºÅ©¸° µîÀÇ ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ Äµ¹ö½º¿¡ ³ª¿­µÇ°í Á¶À۵ȴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤Àº ±×°¡ Á÷°üÀûÀ¸·Î °æÇèÇÑ ¼¼°èÀ̸ç ÀڽŰú °¡Á·, ¿¹¼ú ±×¸®°í ÀÌµé ¼¼°èÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç´Â ³»ºÎÀû ¾ð¾îÀÌ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°Àº µ¶ÀÏ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð ±×·ì Å©¶óÇÁÆ®º£¸£Å©(Kraftwerk)ÀÇ 3D ¿µ»óÀ» Á¢¸ñÇÑ Äܼ­Æ®ºÎÅÍ ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ °¡¸é±îÁö ³ÐÀº ¹üÀ§ÀÇ À̹ÌÁö¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÈÞ´ëÆù ½ºÅ©¸° ĸó·Î ¼öÁýµÈ µðÁöÅÐ À̹ÌÁö´Â ÀÛ°¡ÀÇ º× ÅÍÄ¡¸¦ °ÅÃÄ ¿Â±â¸¦ ¶ç´Â À̹ÌÁö·Î ĵ¹ö½º¿¡¼­ ºÐÇصȴÙ.

À¢µð È­ÀÌÆ®´Â ÁÖº¯ÀÇ °Å¸®¿Í °ÇÃ๰µéÀÇ À̹ÌÁö¿¡ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ¿¡¾îºê·¯½¬¿Í º×Áú ±×¸®°í µ¥´Ô ¼ÒÀçÀÇ Á÷¹°À» ĵ¹ö½º¿¡ ÄݶóÁÖÇϴ ȥÇչ̵ð¾î ¹æ½ÄÀÇ È¸È­¸¦ Á¦ÀÛÇÑ´Ù. µµ½Ã¿Í °Å¸® ±¸Á¶¹°, ±×¸®°í ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ ÇàÀεéÀÌ °¡ÇÑ ¹°¸®Àû ÈçÀûµéÀº ±×³àÀÇ ÀÛ¾÷Àû ¿øõÀÌ µÈ´Ù. ĵ¹ö½º¿¡ Å×ÀÌÇÎÇÑ ÈÄ ¿¡¾îºê·¯½¬¿Í º×ÁúÀ» ÄÑÄÑÀÌ ½×¾Æ ¿Ã¸° ±×³àÀÇ ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀº ¸¶Ä¡ ÈçÀû À§¿¡ µ¡¾²±â Áï, Æȸ²ÇÁ¼¼½ºÆ®(Palimpsest)¿Í °°Àº ÇൿÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¹à°í ºû³ª´Â ¿¡¾îºê·¯½¬ÀÇ »öÁ¶´Â ³²ºÎ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ¼­Çκ¸µå¸¦ ¿¬»ó½Ãų »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ°¡ÀÇ ´º¿å ½ºÆ©µð¿À¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ °ñ¸ñ±æÀ» ÀçÇöÇϸç, µ¥´ÔÀÇ ÄݶóÁÖ¿Í ÇÔ²² °Å¸®ÀÇ ¹®È­¸¦ ±â·ÏÇÑ´Ù. ÈçÀû À§¿¡ µ¡¾²±â¿Í °°Àº ±×³àÀÇ ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀº ´ÙÃþÀûÀÎ Àǹ̸¦ Áö´Ñ ÈçÀûµéÀÇ È¥ÇÕÀûÀÎ °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

ÀÌ ¿©¼¸ ¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°Àº ¸ðµÎ ´Ù¸¥ °¢ÀÚÀÇ ¾ç½Ä°ú ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î ±¸ÃàÇÑ À̹ÌÁöÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ±×µéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÇϳªÀÇ È¸È­Àû ¾ç»óÀ¸·Î ÀÐÈú ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ‘µ¿½Ã´ë¼º’À» Áö³æ±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇØ ¿¹¼úÀû °ü½À¿¡¼­ »õ·Î¿î Çõ½ÅÀ» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã´ëÀÇ Ç¥Çö¹æ½Ä°ú ¿ª»ç¼º, ½Ã´ë¼ºÀ» ´ãÀº Ãø¸é¿¡¼­ ±âÀÎÇÑ °ÍÀº Çõ½ÅÀ» ³Ñ¾î¼± Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.

¼ÒÇǽº °¶·¯¸®´Â À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̸¦ »ìÆ캸´Â °Í°ú µ¿½Ã¿¡ ¿À´Ã³¯ ȸȭÀÇ ¾ç»óÀ» Ž±¸ÇÏ´Â ÀÌ ¿©¼¸ ¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÇ ´Ùä·Î¿î °á°ú¹°À» ÇÔ²² °øÀ¯ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù.

¡àÀü½Ã °³¿ä

-Àü½Ã¸í : The Celebration of Painting

-Âü¿©ÀÛ°¡ : ±×·º º¸±äGreg Bogin, Á¶½¬ ¸²Áî(Josh Reames), ·Î·» ½Ç¹Ù(Lauren Silva), ¸ÅÆ© ÇîÁ©(Matthew Hansel), ¸¶ÀÌŬ º£ºô¾ÇÄí¾Æ(Michael Bevilacqua), À¢µð È­À̵å(Wendy White)

Àü½Ã±â°£ : 2019. 3. 23 – 4. 27

- ¿ÀÇÁ´× ¸®¼Á¼Ç : 3. 23 (Åä) 12pm – 4pm

-Àü½ÃÀå¼Ò : ¼ÒÇǽº °¶·¯¸®

¼­¿ï½Ã °­³²±¸ ¿ª»ï·Î 218 B1 | info@sophisgallery.com | www.sophisgallery.com

-¹®ÀÇ : 02-555-7706

 

Á¤À¯Ã¶ ±âÀÚ  hsp3h@naver.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ä³ÎÄÚ¸®¾Æ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Á¤À¯Ã¶ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
61478 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸ õº¯¿ì·Î 329-5 (°í¿îÇÏÀÌÃ÷ 2Ãþ)  | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-674-6568 | µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ 00227
µî·ÏÀÏ : 2016.02.19 |  ¹ßÇàÀÎ ¹× ÆíÁýÀÎ : Á¶»ó¿­ | ¹ßÇà : »ç´Ü¹ýÀÎ ´ëµ¿¹®È­Àç´Ü | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 410-82-11184
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¶»ó¿­
Copyright © 2024 ä³ÎÄÚ¸®¾Æ´º½º. All rights reserved. mail to chkorea95@hanmail.net
Back to Top