Çʸ®ÇÉ Ãâ½Å ÀÛ°¡ ºä¿£ Ä®·ç¹Ù¾á(Buen Calubayan)ÀÇ ÀÛ¾÷Àº À̹ÌÁö ±¸Çö°ú ¸Å°³, ±×¸®°í À̸¦ °¡´ÉÄÉ Çϴ ƯÁ¤ ÀåÄ¡ÀÇ ±¸Ãà ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸Î¾îÁö´Â °³Àΰú »çȸÀÇ °ü°è°¡ ¼¼»óÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â ÀÌÄ¡¿Í ±×¿¡ µû¸¥ Áö°¢ÀÇ Á¤Ä¡ÇÐÀ» ޱ¸ÇÑ´Ù.
![]() |
Masters Hall Spoliarium, 2019, Oil on canvas, 76.2 × 121.92 cm. [»çÁø=¾Æ¶ó¸®¿À°¶·¯¸® Á¦°ø] |
¾Æ¶ó¸®¿À°¶·¯¸® ¼¿ï I ¶óÀÌÁîÈ£ÅÚÀº 8¿ù 1ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 11¿ù 10ÀϱîÁö Çʸ®ÇÉ Ãâ½ÅÀÇ ÀÛ°¡ ºä¿£ Ä®·ç¹Ù¾á(Buen Calubayan, b. 1980- )ÀÇ °³ÀÎÀü ‘¾î´À û¼ÒºÎÀÇ ¾È³» – dz°æ, ¹ÂÁö¾ö, °¡Á¤(Landscape, Museum, Household: A Sweeper's Guide)’À» °³ÃÖÇÑ´Ù.
2016³â ¾Æ¶ó¸®¿À °¶·¯¸® I »óÇÏÀÌ ´ÜüÀü ÀÌÈÄ 3³â¸¸¿¡ ¾Æ¶ó¸®¿À°¶·¯¸® ¼¿ï I ¶óÀÌÁîÈ£ÅÚ¿¡¼ ¿¸®´Â À̹ø Àü½Ã´Â ±¹³»¿¡¼ ºä¿£ Ä®·ç¹Ù¾áÀ» ¼Ò°³Çϴ ù ¹øÂ° °³ÀÎÀüÀÌ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼´Â ȸȸ¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀÛ°¡°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦ÀÛ, ¼öÁýÇØ¿Â ¼ö¹é ÀåÀÇ ¾ÆÄ«À̺ê ÀÚ·á¿Í ¼³Ä¡, ¿µ»ó ÀÛǰ µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ÀÛǰÀ» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼ ¼±º¸ÀδÙ. Àü½Ã´Â 13Á¡ÀÇ È¸È¿Í 11Á¡ÀÇ ÇöÀå ¼³Ä¡ µî ÃÑ 24Á¡ÀÇ ÀÛǰÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.
À̹ø Àü½Ã ‘¾î´À û¼ÒºÎÀÇ ¾È³» – dz°æ, ¹ÂÁö¾ö, °¡Á¤’¿¡¼ Ä®·ç¹Ù¾áÀº Àϻ󿡼 ¿ì¸®ÀÇ Áö°¢À» Áö¹èÇÏ´Â ÀåÄ¡µéÀÌ ¾î¶»°Ô °³ÀÎÀÌ ¼¼°è¸¦ º¸´Â ¹æ½Ä¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â Áö¸¦ À̾߱âÇÑ´Ù.
ÀÛ°¡´Â ¿ì¼± ¹Ì¼ú»ç ¿¬±¸¿¡¼ dz°æÈÀÇ ¿ª»ç°¡ ±â¼úÀûÀ¸·Î ¼± ¿ø±Ù¹ý¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ´ç´ë ¸£³×»ó½º ±â¹ý¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÀÖÀ½¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÌ µµ½ÄÀû Á¢±Ù¹ýÀ» 19¼¼±â Çʸ®ÇÉ ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë ȸȸ¦ Àо´Â ´ÜÃÊ·Î »ï°í, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â µ¿½Ã´ë ¼¼°èÈ ¹°°á ¼Ó¿¡¼ÀÇ º¸ÆíÀû ÀåÄ¡µéÀÌ Æ¯Á¤ Áö¿ªÀÇ Æ¯¼ö¼º°ú ¸Î°Ô µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ÁÂÇ¥¿Í °ü°è¼ºµéÀ» Ž»öÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÀÛ°¡´Â dz°æÈ Á¦ÀÛ¿¡¼ÀÇ ÁöÆò¼±, ¼Ò½ÇÁ¡, ¹è°æ ¼³Á¤¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÀÚ·á, ±â·Ï, ¿ª»çÇÐ µî°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ý·ÐµéÀ» ²ø¾îµéÀδÙ.
![]() |
Employee 55, 2010-13, Graphite and Ink on paper 100-150 pages, Size variable. [»çÁø=¾Æ¶ó¸®¿À°¶·¯¸® Á¦°ø] |
À̹ø Àü½Ã¿¡¼ ÀÛ°¡´Â Áö³ ¸î ³â°£ Çʸ®ÇÉ ±¹¸³¹Ú¹°°üÀÇ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀçÁ÷Çϰųª ÀÚ¿¬À» »êÃ¥ÇÏ´ø Áß ¶Ç´Â ƯÁ¤ °ø°£À» ±×¸²Ã³·³ ¾Æ¸§´ä°í ±ú²ýÇÏ°Ô ¸¸µé±â À§ÇØ ¸ÅÀÏ °°Àº Àϰú¸¦ ¼öÇàÇϴ û¼ÒºÎÀÇ ¸¶À½°¡ÁüÀ¸·Î Áý¿¡¼ °¡»ç¸¦ °ü¸®ÇÏ¸é¼ ÀÛ¼ºÇϰųª ¹ß°ßÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±â·Ï¹°, Àå¼, µå·ÎÀ×, ȸÈ, ¿¬´ëÇ¥, ±×¸®°í µµÇØ µîÀÇ ÀϺθ¦ ¼±º¸ÀδÙ.
ÀÛ°¡°¡ Àü½ÃÀå¿¡ ÆîÃÄ º¸ÀÌ´Â ÀÌ ½Ã°¢Àû ÀåÄ¡µéÀº ÀÛ°¡ÀÇ ÀÏ»ó ¼Ó »ý°¢, Çൿ, ¿¹¼úÀû ½ÇõÀÌ ÃàÀûµÈ °á°ú¹°·Î, °³Àο¡°Ô ÇнÀµÈ Áö°¢ÀÇ ¹æ½ÄÀÌ °³ÀÎÀÇ »î°ú »çȸ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» À̾߱âÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¸¦ µå·¯³»±â¿¡ ÀûÀýÇÑ ¼ÒÀç°¡ µÈ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀïÁ¡ÈÇÏ´Â Çʸ®ÇÉ Ç³°æÈ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ¿¡¼ ½ÃÀÛÇØ, Çʸ®ÇÉ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹ü¼¼°èÀû ¸Æ¶ô¿¡¼ÀÇ ¹Ì¼ú, ¿ª»ç, Á¤Ä¡·Î ±× À̾߱⸦ È®´ëÇØº»´Ù. ±×¸®°í ½º½º·Î »õ·Ó°Ô ¼³Á¤ÇÑ ÁöÆò¼±°ú ¼Ò½ÇÁ¡À¸·ÎÀÇ Á¤¹Úµµ ½ÃµµÇÑ´Ù. ‘º¸´Â’ ¹æ¹ý¿¡ °üÇØ¼ Áú¹®À» ´øÁö´Â Ä®·ç¹Ù¾áÀÇ ¿¬±¸´Â ¿ì¸®ÀÇ º¸ÆíÀû Áö°¢ ¹æ½Ä¿¡ °üÇÑ ºñÆÇÀ¸·Îµµ À̾îÁø´Ù. ±×´Â Áö°¢À» ±Ø´ëÈ ÇØ ¹ÌÀû Ư¼ö¼ºÀ¸·Îµµ ÀÚ¿¬°ú ±³°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³°³ÀÎÀÌ ÇнÀµÈ º¸ÆíÀû Áö°¢ ¹æ½Ä¿¡ ¸Å¸ôµÇ¾î°¡¸ç, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÀÌ º¸ÆíÀû Áö°¢ÀÌ ¾ó¸¶³ª °³Àΰú »çȸ¿¡ Á¦ÇÑµÈ ÆÇ´Ü·ÂÀ» Á¦°øÇÏ´ÂÁö¸¦ À̾߱âÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.
ºä¿£ Ä®·ç¹Ù¾áÀº 1980³â Ãâ»ýÀ¸·Î Çʸ®ÇÉ ¸¶´Ò¶ó¸¦ ÁÖ¿ä °ÅÁ¡À¸·Î »ïÀ¸¸ç ÀÛ¾÷À» À̾î¿Ô´Ù. ±×´Â »êÅä Å丶½º ´ëÇÐ(University of Santo Tomas)¿¡¼ ¹®È À¯»êÇÐ(Cultural Heritage Studies)À» ¼öÇÐÇÏ¿´´Ù. ÀÛ°¡´Â 2002³âºÎÅÍ 2006³â±îÁö UST ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ º¸Á¸ ¾î½Ã½ºÅÏÆ®, 2010³âºÎÅÍ 2013³â±îÁö Çʸ®ÇÉ ±¹¸³ ¹Ú¹°°ü¿¡¼ ¿¬±¸Àڷμ Ȱµ¿ÇÏ¿´´Ù. µ¿½Ã¿¡ 2008³âºÎÅÍ 2018³â±îÁö ÀϺ», È£ÁÖ, ½Ì°¡Æú µîÁö¿¡¼ ´Ù¼öÀÇ ·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©Çϱ⵵ Çß´Ù. 2007³âÀ» ±âÁ¡À¸·Î 12¹øÀÇ °³ÀÎÀü, ±×¸®°í Çʸ®ÇÉ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¹Ú¹°°ü, Çѱ¹ÀÇ ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°ü, »óÇÏÀÌ ¾Æ¶ó¸®¿À°¶·¯¸® µîÀÇ ±â°ü¿¡¼ ¼ö¸¹Àº ´ÜüÀü¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.
¡àÀü½Ã°³¿ä
-Àü½Ã Á¦¸ñ : ¾î´À û¼ÒºÎÀÇ ¾È³» – dz°æ, ¹ÂÁö¾ö, °¡Á¤(Landscape, Museum, Household: A Sweeper's Guide)
-Àü½Ã ±â°£ : 2019³â 8¿ù 1ÀÏ (¸ñ) - 11¿ù 10ÀÏ (ÀÏ)
-Àü½Ã Àå¼Ò : ¾Æ¶ó¸®¿À°¶·¯¸® ¼¿ï| ¶óÀÌÁî È£ÅÚ (¼¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¾çÈ·Î 130 ¶óÀÌÁîÈ£ÅÚ ÁöÇÏ1Ãþ)
-Àü½Ã ÀÛǰ :ȸÈ, ¼³Ä¡, ¿µ»ó ÃÑ 24 Á¡
-°ü¶÷ ½Ã°£ :È¿äÀÏ – ÀÏ¿äÀÏ 11:00 – 18:00 (¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü)
Á¤À¯Ã¶ ±âÀÚ hsp3h@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ä³ÎÄÚ¸®¾Æ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>