»ó´Ü¿©¹é
HOME ¹®È­ ºñ¿£³¯·¹
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹, ¿¹¼ú »ó»ó·Â ¡®Á¦8 ±âÈĴ롯·Î Ç®¾î³»´ÙÇö´ë¹Ì¼ú ´ã·Ð »ó»ó À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁøÇà
±è´ÙÀÌ ±âÀÚ | ½ÂÀÎ 2016.03.21 18:01
¸¶¸®¾Æ ¸°µå ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¿¹¼ú°¨µ¶

¿ÃÇØ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ÁÖÁ¦´Â ‘Á¦8 ±âÈÄ´ë’·Î Çö½Ç°ú »ó»óÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ¹«ÇÑÇÑ »ó»ó·ÂÀ» ¿¹¼ú·Î Ç¥ÇöµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Ú¾ç¿ì)´Â 21ÀÏ 3Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ 2016±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ÁÖÁ¦ ¹× Çà»ç ±âº»±¸¼º ¹ßÇ¥ ±âÀÚȸ°ßÀ» °³ÃÖÇß´Ù.

2016±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹(9¿ù 2ÀÏ~11¿ù 6ÀÏ) ÁÖÁ¦´Â ‘Á¦8 ±âÈÄ´ë(¿¹¼úÀº ¹«¾ùÀ» Çϴ°¡?)’(THE EIGHTH CLIMATE(WHAT DOES ART DO?))·Î È®Á¤µÆ´Ù.

¹Ì·¡ »ó»ó·Â ²ø¾î³» Áß¾Ó ¹«´ë·Î

À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡´Â ¸¶¸®¾Æ ¸°µå(Maria Lind) 2016±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¿¹¼ú°¨µ¶À» ºñ·ÔÇØ ÃÖºû³ª Å¥·¹ÀÌÅÍ, ¸¶¸£°¡¸®´Ù ¸àµ¥½º(Margarida Mendes), ¾ÆÀÚ ¸¶¸ð¿ìµð¾ð(Azar Mahmoudian), ¹Ì½© ¿ý(Michelle Wong) º¸Á¶ Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î ±¸¼ºµÈ Å¥·¹ÀÌÅÍÆÀ°ú ¹ÌÅ×-¿ì±×·Î Áö¿ªÇù·Â Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ÇÔ²² Âü¿©Çß´Ù.

12¼¼±â Æ丣½Ã¾Æ ½ÅºñÁÖÀÇÀÚÀÌÀÚ Ã¶ÇÐÀÚÀÎ ¼ÒÈå¶ó¹Ù¸£µð(Sohravardi)¿¡ ÀÇÇØ Âø¾ÈµÇ°í, 20¼¼±â ÇÁ¶û½º öÇÐÀÚ ¾Ó¸® ÄÚ¸£¹ð(Henri Corbin)¿¡ ÀÇÇØ ´Ùµë¾îÁø ‘Á¦8 ±âÈÄ´ë’(ø¢Ñ¨ý¦Óá) ¶Ç´Â ‘»ó»óÀÇ ¼¼°è’(the imaginal world)¶ó´Â °³³äÀº ¿ì¸®ÀÇ »ó»óÀû ´É·ÂÀ» ÅëÇØ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù.

Áï Á¦ 11ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ‘Á¦8 ±âÈÄ´ë’´Â ¿¹¼úÀÌ ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇÏ°í ¹Ì·¡ÀÇ º¯È­¸¦ À§ÇØ ¹«¾ð°¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â°ú ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸ÀÌÀÚ ±â´ë¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

2016±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â ‘Á¦8 ±âÈÄ´ë(¿¹¼úÀº ¹«¾ùÀ» Çϴ°¡?)’ ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ Àü½Ã¸¦ ºñ·ÔÇØ ‘¿ù·Êȸ’(Monthly Gathering), ‘ÀÎÇÁ¶ó½ºÄð’(Infra-school), ‘Á¦11ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æ÷·³’(11thGwangjubiennale Forum)µî Áö¿ª ¿¬°è¿Í Çö´ë¹Ì¼ú ´ã·Ð »ý»êÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ µ¿½Ã´Ù¹ßÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ½Ã°¢¿¹¼ú ÇöÀåÀ» ³Ñ¾î¼­ µ¿½Ã´ë ´ã·Ð »ý»ê°ú ¿¹¼úÀÇ ¿ªÇÒÀ» Á¶¸ÁÇÏ´Â »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

¸¶¸®¾Æ ¸°µå ¿¹¼ú°¨µ¶Àº “Áö»óÀÇ ÀÏ°ö ±âÈÄ´ë¿Í´Â ´Þ¸® ¿ì¸®°¡ º¸Åë »ç¹°À» ÀÎÁöÇÏ°í ÀÌÇØÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù´Â °³³äÀ» Áö´Ñ Á¦8 ±âÈÄ´ë´Â ÁöÁø°è°¡ ±âÈÄÀÇ º¯È­¸¦ ¿¹ÃøÇϵíÀÌ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ »çȸÀÇ º¯È­¸¦ ¸ÕÀú ¿¹Ãø ¹× Áø´ÜÇÏ°í ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÀáÀç·Â, ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Åõ½Ã¿Í »ó»ó·ÂÀ» ²ø¾î³» ¿¹¼úÀ» ¹«´ëÀÇ Áß¾Ó¿¡ ³õ°íÀÚ ÇÑ´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù”¸ç “±×·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¿¹¼ú°¡¿Í ¿¹¼úÀÇ ±â´É°ú ¿ªÇÒÀÌ °­Á¶µÇ°í Å¥·¹ÀÌÅÍÆÀ°ú ÀÛ°¡ µîÀÌ Çù·ÂüÁ¦·Î 1³â °£ Çà»ç¸¦ ±¸ÇöÇسª°¡°Ô µÉ °Í”À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

Áö¿ª¹ÐÂøÇü ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà

À̹ø ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ÁÖÁ¦ ¼±Á¤À» À§ÇØ ÇмúÀû ³íÀÇ °úÁ¤ÀÎ ‘¿ÀÇÂÆ÷·³’À» Áö³­ÇØ 12¿ù °³ÃÖÇßÀ¸¸ç, ¸®¼­Ä¡¿Í Âü¿©ÀÛ°¡ ÇöÀå ÀÛ¾÷, Áö¿ª Çù·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¿©·¯ ´ëÇÐ ¹× ´ë¾È ±³À° Çб³¿¡¼­ÀÇ Çù·Â ±³À° È°µ¿ µî ´Ù¾çÇÑ ±³·ù °úÁ¤À» ÅëÇØ 2016±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ À±°ûÀ» ±×·Á¿Ô´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤¿¡¼­ µµÃâµÈ ÁÖÁ¦¿Í ±¸¼º ¾Æ·¡ 2016±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â ¿¹¼úÀÌ »çȸ¿¡¼­ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» Çϴ°¡¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸¸¦ ÇÑ ÇØ µ¿¾È ²ÙÁØÈ÷ Áö¼ÓÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¿ù·Êȸ, ÀÎÇÁ¶ó½ºÄð, Á¦11ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æ÷·³ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ã¤³ÎÀÌ ½ÃµµµÈ´Ù. Áï Àü½Ã¸¦ ±âº»À¸·Î ÇϵÇ, Áö¿ª ¿¬°è ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹× ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ µîÀÌ ¸Á¶óµÈ Á¾ÇÕÀûÀÌ°í ÀÔüÀûÀÎ ºñ¿£³¯·¹°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ¸ç ´Ù¾çÇÑ ±³·ù °úÁ¤À» ÅëÇØ »çȸÀÇ ¸Å°³Ã¼·Î¼­ÀÇ ¿¹¼úÀ» ±Ô¸íÇÏ´Â ÀÛÇ°µéÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Çù¾÷°ú Áö¿ª ¹ÐÂøÇü ½ÅÀÛ ÀÛ¾÷ÀÌ ¸¹Àº °Íµµ À̹ø 2016±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ Â÷º°Á¡ÀÌ´Ù.

Áö¿ª¹ÐÂø ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¿ù·Êȸ(Monthly Gathering)´Â 3¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö 9°³¿ù °£ ¸Å´Þ 4°³ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿î¿µµÈ´Ù.

Å¥·¹ÀÌÅÍÆÀ°ú Áö¿ªÇù·Â Å¥·¹ÀÌÅÍ ¹ÌÅ×-¿ì±×·Î°¡ °øµ¿±âȹÇÑ ¿ù·Êȸ´Â ´ëÀο¹¼ú½ÃÀå ³» ¹ÌÅ×-¿ì±×·Î¸¦ ÁÖ¿ä °ÅÁ¡À¸·Î ¾ç¸²µ¿ µî ±¤ÁÖ °÷°÷¿¡¼­ Âü¿©ÀÛ°¡, ¹Ì¼úÀü°ø Çлý, ÀϹݽùΠµî 30~40¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­¸°´Ù.

¿ù·ÊȸÀÇ ¼¼ºÎ ÇÁ·Î±×·¥Àº ‘¹ÌÅ×-¿ì±×·Î ¿¹¼ú¼­°¡’(The Mite-Ugro Art Book Collection), ‘µ¶¼­¸ðÀÓ’(Group Reading), ‘ÀÛ°¡½ºÅ©¸®´×’(Artist Screening), ‘ÀÛÇ°Æ÷Ä¿½º’(The Art Work in Focus), ‘±¤Áְȱâ’(Curated Walk) 5°³·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.

Å¥·¹ÀÌÅÍÆÀ°ú ¹ÌÅ×-¿ì±×·Î´Â ‘¹ÌÅ×-¿ì±×·Î ¿¹¼ú¼­°¡’¸¦ À§ÇØ ¼¼°è °¢±¹ ±â°ü ¹× µ¿·áµé¿¡°Ô ¿¹¼ú ¹× ¿¹¼ú °ü·Ã µµ¼­ ±âºÎ¸¦ ¿äûÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸ðÀΠåµéÀº ¹ÌÅ×-¿ì±×·ÎÀÇ ¿Â¶óÀÎ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ µî·ÏµÇ¸ç ÀÏ ³â ÈÄ °ü·Ã±â°üÀ̳ª µµ¼­°üÀ¸·Î º¸³»Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¿¹¼ú ±³À° ±â°ü ÀÎÇÁ¶ó Á¦°ø

Áö³­ 1¿ù ½Ã¹ü¿î¿µÀ» °ÅÃÄ 3¿ùºÎÅÍ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Â ÀÎÇÁ¶ó½ºÄðÀº ±¤ÁÖ ¹× ´Ù¸¥ µµ½Ã, ´ë¾È¿¹¼úÇб³¿Í ¿¬°èÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ±³À°±â¹Ý ´ã·Ð Ç÷§ÆûÀ» ½ÃµµÇÏ°í, ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¸¦ ¿¹¼ú·±³À°±â°üµéÀÇ ÀÎÇÁ¶ó·Î Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ±âȹµÆ´Ù.

ÀÎÇÁ¶ó½ºÄð Çù·ÂÇб³´Â ±¤ÁÖÀÇ Á¶¼±´ëÇб³¿Í Àü³²´ëÇб³, ¼­¿ïÀÇ È«ÀÍ´ëÇб³, ¼­¿ï´ëÇб³ ¾Æ½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò, ‘RAT School of ART’, ‘Å¥·¹ÀÌÆà ½ºÄð ¼­¿ï’(Curating School Seoul), ±×¸®°í ±¹Á¦ÀûÀÎ ±â°üÀÎ ‘´õ ´º¼¾ÅÍ’(The New Centre), ‘ÀÎÅÍ-¾Æ½Ã¾Æ ½ºÄð’(Inter-Asia School) µî 8°³ ±â°üÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.

Á¶¼±´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇп¡¼­´Â ¿ù¸¶´Ù ¹Ì¼ú ´ëÇÐÀÇ °¢ ºÐ°úµéÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÛ°¡ °­¿¬ÀÌ ¿­¸®¸ç, ¸¶¸®¾Æ ¸°µå ¿¹¼ú°¨µ¶°ú ÃÖºû³ª Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ¿À´Â 11¿ù ²² ¿­¸®´Â ½Ã°¢Å¥·¹ÀÌÅÍ Çаú Á¹¾÷Àü½ÃÀÇ ÀÚ¹®°ú Áöµµ¸¦ ¸Ã´Â´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ ºñ¿£³¯·¹ Æç·Î¿ì(Biennale Fellows), ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æ÷·³ µî ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ °Å½Ã±âȦ°ú ±¤Áֽó» ÀÏ¿ø °÷°÷¿¡¼­ ´Ùä·Î¿î Çà»ç°¡ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±è´ÙÀÌ ±âÀÚ  -0811-@hanmail.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ä³ÎÄÚ¸®¾Æ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

±è´ÙÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
61478 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸ õº¯¿ì·Î 329-5 (°í¿îÇÏÀÌÃ÷ 2Ãþ)  | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-674-6568 | µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ 00227
µî·ÏÀÏ : 2016.02.19 |  ¹ßÇàÀÎ ¹× ÆíÁýÀÎ : Á¶»ó¿­ | ¹ßÇà : »ç´Ü¹ýÀÎ ´ëµ¿¹®È­Àç´Ü | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 410-82-11184
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¶»ó¿­
Copyright © 2024 ä³ÎÄÚ¸®¾Æ´º½º. All rights reserved. mail to chkorea95@hanmail.net
Back to Top